「僕は」は韓国語で「난」という。「전」は「저는(私は)」、「난」は「나는(僕は、俺は)」、「넌」は「너는(君は、お前は)」、「우린」は「우리는(私たちは、我々は)」の略。
|
「僕は」は韓国語で「난」という。「전」は「저는(私は)」、「난」は「나는(僕は、俺は)」、「넌」は「너는(君は、お前は)」、「우린」は「우리는(私たちは、我々は)」の略。
|
・ | 어릴적부터 지금까지 난 변하지 않았다. |
幼い頃から今まで、私は変わってない。 | |
・ | 난 정말 행복합니다. |
僕はとても幸せです。 | |
・ | 난 너를 정말 사랑해! |
僕は君を本当に愛してるよ! | |
・ | 하지만 난 두렵지 않았다. |
しかし私は怖くなかった。 | |
・ | 난 어제 학교 안 갔어. |
私、昨日学校へ行かなかったの。 |
우린(私たちは) > |
이것(これ) > |
저곳(あそこ) > |
이쪽(こちら) > |
뭔데?(何?) > |
우리네(私たち) > |
과인(寡人) > |
저(私) > |
네(お前) > |
그것(それ) > |
그대(あなた) > |
난(僕は) > |
저(あの) > |
누구(誰) > |
저분(あの方) > |
쟤(あの子) > |
모(某) > |
당신(あなた) > |
누군가(誰か) > |
저희(私ども) > |
널(君を) > |
저건(あれは) > |
남들(他人) > |
이건(これは) > |
뭘(何を) > |
너(君(人)) > |
뭣(何) > |
나(僕) > |
남의(人の) > |
머(何) > |