|
「そこ」は韓国語で「거기」という。
|
 |
|
：거기、kŏ-gi、コギ
|
「そこ」は韓国語で「거기」という。
|
| ・ | 내일 거기서 만나요. |
| 明日そこで会いましょう。 | |
| ・ | 거기에는 장남감이 있습니다. |
| そこにはおもちゃがあります。 | |
| ・ | 거기 어디야? |
| そこ何処だ？ | |
| ・ | 이 늦은 밤에 거긴 왜 갔어? |
| こんな遅い夜に、そこにはどうして行ったのよ？ | |
| ・ | 거기 누구 있나요? |
| そこ誰かいますか？ | |
| ・ | 거기까지 같이 가 줄게요. |
| そこまで一緒に行きますよ。 | |
| ・ | 거기에 가는 가장 좋은 방법은 뭔가요? |
| そこに行く一番良い方法は何ですか？ | |
| ・ | 실패하더라도 거기서 배울 수 있어야 성장할 수 있다. |
| 失敗しても、そこから学べる者が成長できる。 | |
| ・ | 너 거기 꼭 가야 되냐 ? |
| おまえ、どうしても行かないといけないのか？ | |
| ・ | 하여간 나는 빨리 거기 가고 싶어. |
| とにかく、私は早くそこに行きたい。 | |
| ・ | 이제 거기 갈 일 없어요. |
| もうそこに行くことはありません。 | |
| ・ | 지금 거기로 향하고 있는 도중이니까, 조금 더 기다려. |
| 今、そっちに向かっている途中だから、もう少し待ってね。 | |
| ・ | 우리 집에는 넓은 뒷마당이 있고, 아이들은 거기서 놀고 있어요. |
| 私たちの家には広い裏庭があり、子供たちはそこで遊んでいます。 | |
| ・ | 거기를 재다. |
| 距離を測る。 | |
| ・ | 그녀와의 인연은 딱 거기까지였다. |
| 彼女との縁はきっかりそこまでだった。 | |
| ・ | 거기서 100m 정도 가면 왼쪽에 역이 있어요. |
| そこから100mくらい行くと左側に駅があります。 | |
| 그（彼） > |
| 저분（あの方） > |
| 저희（私ども） > |
| 남들（他人） > |
| 어디（どこ） > |
| 저（私） > |
| 머（何） > |
| 당신（あなた） > |
| 그곳（そこ） > |
| 전（私は） > |
| 저기（あそこ） > |
| 모（某） > |
| 그거（それ） > |
| 그들（彼ら） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 나（僕） > |
| 누구（誰） > |
| 저희들（私ども） > |
| 그래（そうして） > |
| 넌（君は） > |
| 이게（これは） > |
| 뭐지?（何だろう） > |
| 우리네（私たち） > |
| 너（君(人)） > |
| 어디어디（どこそこ） > |
| 소인（小人） > |
| 자네（君） > |
| 그게（それは） > |
| 걔（あの子） > |
| 뭐（何） > |