남의とは、人のの韓国語ページ Kpedia

남의とは

意味：人の、他人の

読み方

：나믜 / 나미 / 나메、name、ナメ

「人の」は韓国語で「남의」という。

「人の」の韓国語「남의」を使った例文

・	왜 남의 핸드폰을 보고 그래！
	なんで人の携帯見るんだよ。
・	남의 비밀을 고자질하는 것은 좋지 않아요.
	人の秘密を告げ口するのは良くありません。
・	일반적으로 도시 사람들은 남의 시선을 꽤 의식한다.
	一般的に都会の人々は他人の視線をかなり意識する。
・	그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다.
	彼女は人のことにすぐ口を出す。
・	너는 왜 항상 남의 일에 꼽사리를 끼는 거야?
	なぜいつも他人のことに口を出すの？
・	그는 남의 이야기를 건성으로 듣고 있다.
	彼は人の話を上の空で聞いている。
・	나는 남의 뒷담화에 참여하지 않는 주의다.
	私は人の陰口に参加しない主義だ。
・	그는 항상 남의 뒷담화를 하니까 믿을 수 없어요.
	彼はいつも人の悪口を言うので、信用できません。
・	매력남의 미소에 반했어요.
	魅力的な男性の笑顔に惹かれました。
・	내 코가 석 자인데 어떻게 남의 상담을 들어줄 수 있겠는가.
	自分の問題で手一杯なのに、どうして他人の相談に乗れるだろうか。
・	지금은 내 코가 석 자라 남의 일까지 신경 쓸 여유가 없다.
	今は自分のことで精一杯で、他人の面倒を見る余裕はない。
「남의」の例文をすべてを見る

「人の」の韓国語「남의」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
남의 일（ナメイル）	他人事
남의 말도 석달（ナメマルドソクッタル）	人の噂も七十五日、人の噂も75日
남의집살이를 하다（ナメジプッサリルルハダ）	住み込みをする
남의 일이 아니다（ナメイリアニダ）	他人事ではない、人事ではない
남의 눈을 의식하다（ナメヌヌルウィシカダ）	人の目を意識する、視線を意識する
남의 일 같지 않다（ナメイルカッチアンタ）	他人事とは思えない、よそ事とは思えない
남의 탓으로 돌리다（ナメタスロトルリダ）	他人のせいにする、人のせいにする
남의 손에 넘어가다（ナメソネノムォガダ）	他人の手に渡る、他人の所有になる、人手に渡る
남의 집 불구경하다（ナメジププルクギョンハダ）	傍観する、火事を見物する、腕組みをする
남의 떡이 커 보인다（ナメトギコポインダ）	隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다（ナメチャンチエカムノアラ　ペノアラハンダ）	他人のことによけいな口出しをする