他人の手に渡る、他人の所有になる、人手に渡る
 |
|
：나메 소네 너머가다、na-me so-ne nŏ-mŏ-ga-da、ナメ ソネ ノムォガダ
| ・ | 집마저 남의 손에 넘어갔다. |
| 家まで人の手に渡った。 |
| 신경이 예민하다（神経質になる） > |
| 신경에 거슬리다（気に障る） > |
| 혀를 내두르다（舌を巻く） > |
| 같은 값이면（どうせなら） > |
| 장사진을 치다（長蛇の列を作る） > |
| 중지를 모으다（衆知を集める） > |
| 극성을 부리다（横行している） > |