ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
더티하게 굴다とは
意味嫌がらせをする
読み方더티하게 굴다、tŏ-ti-ha-ge kul-da、ドティハゲクルダ
「嫌がらせをする」は韓国語で「더티하게 굴다」という。「嫌がらせをする」(いやがらせをする)という表現は、他人に不快な思いをさせる行為を指します。韓国語の「더티하게 굴다」は、直訳すると「汚く振る舞う」や「不正に行動する」という意味で、他人に対して不愉快な行動を取ることを指します。つまり、嫌がらせや意図的に不快感を与える行動を表現します。더티は、英語の「dirty(汚い)」。
「嫌がらせをする」の韓国語「더티하게 굴다」を使った例文
그는 동료에게 더티하게 굴어 문제를 일으켰다.
彼は同僚に嫌がらせをして、問題を引き起こした。
더티하게 굴어서 관계가 악화되었다.
嫌がらせをすることで、関係が悪化してしまった。
慣用表現の韓国語単語
콩나물 시루 같다(すし詰め状態だ)
>
발을 들이다(関与する)
>
활성화를 꾀하다(活性化を図る)
>
믿어 의심치 않는다(信じてやみない..
>
말이 안 되다(話にならない)
>
붙임성이 없다(無愛想だ)
>
찬밥 취급(冷たい扱いを受けること)
>
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(..
>
딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
>
입에 붙다(習慣になる)
>
가슴이 뛰다(胸がどきどきする)
>
진절머리(가) 나다(うんざりする)
>
설 땅이 없다(居場所がない)
>
의논의 여지가 없다(議論する余地は..
>
선악을 가리다(善悪をわきまえる)
>
이름을 남기다(名を残す)
>
속이 풀리다(気が晴れる)
>
흠잡을 데가 없다(非の打ちどころが..
>
난리도 아니다(大騒ぎだ)
>
하루가 멀다 하고(一日と置かず)
>
날을 새다(夜を明かす)
>
힘을 쓰다(力を出す)
>
관계가 불편하다(関係がぎくしゃくす..
>
누가 뭐래도(何といっても)
>
엎질러진 물(覆水盆に返らず)
>
날개를 펴다(翼を広げる)
>
필이 꽂히다(強く惹かれること)
>
마음이 내키다(気乗りする)
>
빽을 쓰다(コネを使う)
>
물의를 일으키다(物議をかもす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ