ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
더티하게 굴다とは
意味嫌がらせをする
読み方더티하게 굴다、tŏ-ti-ha-ge kul-da、ドティハゲクルダ
「嫌がらせをする」は韓国語で「더티하게 굴다」という。「嫌がらせをする」(いやがらせをする)という表現は、他人に不快な思いをさせる行為を指します。韓国語の「더티하게 굴다」は、直訳すると「汚く振る舞う」や「不正に行動する」という意味で、他人に対して不愉快な行動を取ることを指します。つまり、嫌がらせや意図的に不快感を与える行動を表現します。더티は、英語の「dirty(汚い)」。
「嫌がらせをする」の韓国語「더티하게 굴다」を使った例文
그는 동료에게 더티하게 굴어 문제를 일으켰다.
彼は同僚に嫌がらせをして、問題を引き起こした。
더티하게 굴어서 관계가 악화되었다.
嫌がらせをすることで、関係が悪化してしまった。
慣用表現の韓国語単語
누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
>
손길이 닿다(手が届く)
>
꼬리를 감추다(逃げ去る)
>
산전수전 다 겪다(経験豊富である)
>
쥐 잡듯이(徹底的に)
>
법 없이도 살 사람(法が無くても良..
>
그림의 떡(絵に描いた餅)
>
뒤를 캐다(裏を探る)
>
말이 새다(話が漏れる)
>
발걸음을 떼다(歩き始める)
>
총부리를 겨누다(筒先を向ける)
>
급한 마음에(気持ちが焦って)
>
눈이 밝다(目が聡い)
>
말만 앞세우다(口先ばかりだ)
>
춥고 배고프다(惨めな思いをする)
>
태극 마크를 달다(国家代表になる)
>
숨을 고르다(息を整える)
>
입을 닫다(口をつぐむ)
>
흑백을 가리다(白黒をつける)
>
눈에 힘을 주다(睨みつける)
>
사고를 치다(事故を起こす)
>
말문이 터지다(急に話し始める)
>
없어 보이다(貧相に見える)
>
눈치(가) 보이다(人目が気になる)
>
약속 대련(出来レース)
>
형식을 따르다(形をとる)
>
양다리(를) 걸치다(二股をかける)
>
땅을 치다(悔しくてたまらない)
>
힘들어 죽겠다(疲れて死にそう)
>
고개를 못 들다(顔を上げられない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ