ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
더티하게 굴다とは
意味嫌がらせをする
読み方더티하게 굴다、tŏ-ti-ha-ge kul-da、ドティハゲクルダ
「嫌がらせをする」は韓国語で「더티하게 굴다」という。「嫌がらせをする」(いやがらせをする)という表現は、他人に不快な思いをさせる行為を指します。韓国語の「더티하게 굴다」は、直訳すると「汚く振る舞う」や「不正に行動する」という意味で、他人に対して不愉快な行動を取ることを指します。つまり、嫌がらせや意図的に不快感を与える行動を表現します。더티は、英語の「dirty(汚い)」。
「嫌がらせをする」の韓国語「더티하게 굴다」を使った例文
그는 동료에게 더티하게 굴어 문제를 일으켰다.
彼は同僚に嫌がらせをして、問題を引き起こした。
더티하게 굴어서 관계가 악화되었다.
嫌がらせをすることで、関係が悪化してしまった。
慣用表現の韓国語単語
주야를 막론하고(昼夜を問わず)
>
넌더리가 나다(うんざりする)
>
약점을 잡히다(足元を見られる)
>
속(이) 터지다(はちきれる)
>
구슬땀을 흘리다(玉の汗を流す)
>
시키지 않아도(言われなくても)
>
가슴이 설레다(心が騒ぐ)
>
백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
>
눈을 피하다(目を避ける)
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
축에도 못 끼다(~の内にも入らない..
>
호적을 파다(家族の縁を切る)
>
울분을 토하다(鬱憤を吐く)
>
모양새를 갖추다(恰好を整える)
>
가슴이 먹먹하다(胸が一杯になる)
>
칼을 빼다(改革する)
>
몸을 떨다(身振りをする)
>
마음을 움직이다(心を動かす)
>
답 없다(情けない)
>
정신이 번쩍 들다(ぱっと正気に戻る..
>
침도 바르지 않고 거짓말을 하다(..
>
치고 박다(殴り合う)
>
버릇없이 자라다(わがままに育つ)
>
돈을 물 쓰듯 하다(無駄に浪費する..
>
시험을 잘 보다(試験の点数がいい)
>
뾰족한 수가 없다(妙案がない)
>
가슴에 닿다(胸に響く)
>
맞짱(을) 뜨다(勝負を張る)
>
느낌이 좋다(手応えがある)
>
피를 빨아먹다(搾取する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ