|
「力を出す」は韓国語で「힘을 쓰다」という。
|
 |
|
：히믈 쓰다、ヒムルッスダ
|
「力を出す」は韓国語で「힘을 쓰다」という。
|
| ・ | 그 지역의 자치체는 환경 관리에 힘을 쓰고 있다. |
| その地域の自治体は環境の管理に力を入れている。 | |
| ・ | 그런 의미없는 일에 힘을 쓰지 마세요. |
| そんな意味のない事に力を入れないでください。 | |
| ・ | 코로나바이러스 감염증이라는 인류에 대한 새로운 위협에 맞서 안간힘을 쓰고 있습니다. |
| コロナウイルスという人類に対する新たな脅威に立ち向かい、踠いています。 | |
| ・ | 오로지 아들을 위해 안간힘을 쓰며 살았다. |
| ただ息子の為に足掻きながら生きて来た。 | |
| ・ | 안간힘을 쓰다. |
| 必死の努力をする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안간힘을 쓰다（アンガンヒムルッスダ） | 必死の努力をする、力をふりしぼる、歯を食いしばる |
| 두말할 나위 없이（いうまでもなく） > |
| 막이 오르다（幕があがる） > |
| 말수가 적다（口数が少ない） > |
| 비빌 언덕（頼みの綱） > |
| 벼락을 맞다（罰が当たる） > |
| 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて） > |
| 기염을 토하다（気を吐く） > |