ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
애(를) 쓰다
努力する
読み方애쓰다、ae-ssŭ-da、エッスダ
類義語
노력하다
힘쓰다
힘을 들이다
땀(을) 흘리다
힘을 쓰다
例文
애를 쓴다고 해서 모두가 사장이 되는 것은 아니다
努力するからといってみんなが社長になるのではない。
저를 위해 애써준 분들에게 보답하고 싶어요.
韓国と日本で私のために頑張ってくれた方々に恩返ししたいです。
상대방에 귀기울이며 이해하려 애써야 한다.
相手方に耳を傾け、理解するように気遣うべきだ。
화가 치밀어 올랐지만 애써 참았다.
怒りが込み上げてきたがぐっと堪えた。
눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다.
涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。
애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸다.
頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。
그는 마음과 힘을 다해 목표를 이루려고 애썼다.
彼は心と力を尽くして目標を成し遂げようと努めた。
눈물을 애써 감추다.
涙を押隠す。
참으려 애를 쓰졌만, 자꾸만 눈물이 났다.
我慢しようと必死になったが、しきりと涙が出た。
자식을 위해 애를 쓰시는 부모님을 생각하면 눈물이 나요.
子供のために苦労する両親のことを考えると涙がでます。
애를 쓰다.
非常に努力する。
慣用句の韓国語単語
허세를 부리다(見栄を張る)
>
보기 드물다(珍しい)
>
꼴리는 대로 하다(勝手にする)
>
마음(이) 가는 대로(心が動く通り..
>
미치고 환장하다(気が狂いそうだ)
>
속이 풀리다(気が晴れる)
>
풋내가 나다(青臭い)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ