|
「人が悪口を言っている」は韓国語で「귀가 가렵다」という。直訳すると「耳がかゆい」。귀가 간지럽다ともいう。
|
 |
|
：귀가 가렵따、kwi-ga ka-ryŏp-tta、クィガ カリョプタ
|
「人が悪口を言っている」は韓国語で「귀가 가렵다」という。直訳すると「耳がかゆい」。귀가 간지럽다ともいう。
|
| ・ | 귀가 가려워요. |
| 誰かが自分の噂話をしているようです。 | |
| ・ | 왜 이렇게 귀가 가렵지? |
| なぜこんなに耳が痒いんだ。 | |
| ・ | 음성 결과가 나오면서 그의 업무 복귀가 가능해졌습니다. |
| 陰性結果が出たことで、彼の仕事への復帰が可能になりました。 | |
| ・ | 귀가 가렵다. |
| 耳がかゆい。 |