|
直訳すると「耳がかゆい」。귀가 간지럽다ともいう。
|
 |
|
：귀가 가렵따、kwi-ga ka-ryŏp-tta、クィガ カリョプタ
|
直訳すると「耳がかゆい」。귀가 간지럽다ともいう。
|
| ・ | 귀가 가려워요. |
| 誰かが自分の噂話をしているようです。 | |
| ・ | 왜 이렇게 귀가 가렵지? |
| なぜこんなに耳が痒いんだ。 | |
| ・ | 귀가 가렵다. |
| 耳がかゆい。 |
| 점수차가 벌어지다（点数差が開く） > |
| 언제 봤다고（知りもしないくせに） > |
| 가만히 보니까（じっとみてみると） > |
| 물 쓰듯 하다（無駄遣いする） > |
| 물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ.. > |
| 바통을 넘기다（引き継ぐ） > |
| 잔뼈가 굵다（経験豊富だ） > |