|
「有名になる」は韓国語で「이름이 나다」という。
|
 |
|
：이르미 나다、i-rŭ-mi na-da、イルミナダ
|
「有名になる」は韓国語で「이름이 나다」という。
|
| ・ | 그는 근면하기로 이름이 났다. |
| 彼は勤勉で名高い。 | |
| ・ | 프로젝트 명부에는 팀원의 이름이 나열되어 있습니다. |
| プロジェクトの名簿にはチームメンバーの名前がリストされています。 | |
| ・ | 명단에는 회의 참석자의 이름이 나열되어 있습니다. |
| 名簿には会議の出席者の名前がリストされています。 | |
| ・ | 그는 이름난 사대부의 자식이다. |
| 彼は名のある両班のご子息だ。 | |
| ・ | 그녀는 이름난 재력가의 딸이다. |
| 彼女は名の知れた財閥の娘だ。 | |
| ・ | 어느 이름난 의원이 노인의 병을 고치겠다고 나섰다. |
| ある名の知れた名医が老人の病を治すと打って出てきた。 |
| 들러리를 서다（付き添いになる） > |
| 아는 게 힘이다（智は力なり） > |
| 마음이 급하다（気が急ぐ） > |
| 근처에도 안 가다（関わりたくない） > |
| 품을 팔다（手間仕事をする） > |
| 말주변이 좋다（話がうまい） > |
| 다른 게 아니라（実は） > |