ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
몸 둘 바를 모르다とは
意味どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられない
読み方몸 둘 빠를 모르다、mom tul ppa-rŭl mo-rŭ-da、モムドゥルパルル モルダ
「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다」という。直訳すると、「身の置き所がない」。ありがたくて、又は恥ずかしくてどうするか分からない状況。
「どうしようか分からない」の韓国語「몸 둘 바를 모르다」を使った例文
몸 둘 바를 모르겠다.
どうしていいいか分からない。
그는 점점 더 당황해서 몸 둘 바를 몰라 했다.
彼はますますうろたえて、身の置き場も分からずにいた。
너무 행복해서 몸 둘 바를 모르겠네요.
とても幸せでどうすればいいのか分かりませんね。
많이 축하해 주셔서 제가 몸 둘 바를 모르겠네요.
たくさん祝ってくださって どうすればいいのか分かりませんね。
너무 감사해서 몸 둘 바를 모르겠어요.
とてもありがたくて、どうしたらいいか分かりません。
慣用表現の韓国語単語
손가락질을 하다(後ろ指を指す)
>
죽었다 깨어나도(絶対に)
>
설 땅이 없다(居場所がない)
>
관심을 돌리다(目を向ける)
>
시간(을) 들이다(時間をかける)
>
김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
>
나사가 풀리다(気が緩む)
>
으름장을 놓다(脅す)
>
쓸개가 빠지다(腑が抜ける)
>
촉각을 곤두세우다(神経を尖らせる)
>
죽을 맛이다(死にそうだ)
>
아쉬움을 간직한 채(名残は尽きませ..
>
얼굴이 두껍다(図々しい)
>
잘난 척하다(偉そうなふりをする)
>
생각이 짧다(分別がない)
>
하늘이 두 쪽 나도(どういうことが..
>
자다가 봉창 두드리는 소리(突拍子..
>
인물이 훤하다(顔立ちがいい)
>
꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
>
도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
>
변죽을 울리다(遠回しに言う)
>
주판알을 튕기다(損得を計算する)
>
기(가) 죽다(意気消沈する)
>
눈 깜짝할 사이에(瞬く間に)
>
불꽃 튀는 경쟁(火花を散らす競争)
>
이를 악물다(歯を食いしばる)
>
하늘의 별 따기(夢のまた夢)
>
회의를 품다(懐疑を抱く)
>
가슴에 맺히다(胸にこびりつく)
>
돈이 굳다(お金が浮く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ