ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
몸 둘 바를 모르다とは
意味どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられない
読み方몸 둘 빠를 모르다、mom tul ppa-rŭl mo-rŭ-da、モムドゥルパルル モルダ
「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다」という。直訳すると、「身の置き所がない」。ありがたくて、又は恥ずかしくてどうするか分からない状況。
「どうしようか分からない」の韓国語「몸 둘 바를 모르다」を使った例文
몸 둘 바를 모르겠다.
どうしていいいか分からない。
그는 점점 더 당황해서 몸 둘 바를 몰라 했다.
彼はますますうろたえて、身の置き場も分からずにいた。
너무 행복해서 몸 둘 바를 모르겠네요.
とても幸せでどうすればいいのか分かりませんね。
많이 축하해 주셔서 제가 몸 둘 바를 모르겠네요.
たくさん祝ってくださって どうすればいいのか分かりませんね。
너무 감사해서 몸 둘 바를 모르겠어요.
とてもありがたくて、どうしたらいいか分かりません。
慣用表現の韓国語単語
무릎을 치다(感心する)
>
말만 잘하면(うまく話せば)
>
갈 길이 멀다(先が遠い)
>
약(이) 오르다(頭に来る)
>
몸(을) 바치다(命を捧げる)
>
찬밥 신세(無視や厄介な存在)
>
벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
영양 만점(栄養満点)
>
군침(을) 흘리다(よだれを垂らす)
>
가슴이 뿌듯하다(胸がいっぱいだ)
>
물 만난 고기(水を得た魚)
>
우연이 겹치다(偶然が重なる)
>
붙임성이 있다(人懐っこい)
>
팔자가 사납다(運勢が激しい)
>
있는 소리 없는 소리 다하다(あれ..
>
지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
>
정을 나누다(情を交はす)
>
손발이 안 맞다(呼吸が合わない)
>
탈이 나다(問題が発生する)
>
목이 잘리다(首になる)
>
어느 때고(いつでも)
>
만만하게 보다(甘く見る)
>
호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
>
남아나는 게 없다(何も残らない)
>
집안 잔치(家の宴)
>
사달이 나다(事故や問題が起こる)
>
숨(이) 막히다(息が詰まる)
>
우는 소리를 하다(弱音をはく)
>
불이 나가다(明かりが消える)
>
시험 문제를 찍다(山を掛ける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ