「衝動的に何かを買う」は韓国語で「지름신이 내리다」という。直訳すると「衝動買いの神が降りてきた」。지름(지르다の名詞、お金を賭ける)+신(神様)+내리다(乗り移る)
|
![]() |
「衝動的に何かを買う」は韓国語で「지름신이 내리다」という。直訳すると「衝動買いの神が降りてきた」。지름(지르다の名詞、お金を賭ける)+신(神様)+내리다(乗り移る)
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選!
노량진 수산시장(鷺梁津水産市場) > |
품절(品切) > |
지름신이 내리다(衝動的に何かを買う.. > |
원 플러스 원(ひとつ買うとひとつ無.. > |
값이 비싸다(値段が高い) > |
선결제(先払い) > |
손님(お客様) > |
개장일(オープン日) > |
롯데마트(Lotte Mart) > |
장바구니(買い物かご) > |
사은품(贈呈品) > |
구입하다(購入する) > |
가격을 흥정하다(値段を掛け合う) > |
직불카드(デビットカード) > |
세일(セール) > |
값을 깍다(値切る) > |
싸구려(安物) > |
여기요(あの、すみません) > |
견적(見積もり) > |
고객(顧客) > |
낙찰 가격(落札価格) > |
쇼핑센터(ショッピングセンター) > |
선불(先払い) > |
흥정제(交渉で値段を決めるシステム) > |
바겐세일(バーゲンセール) > |
이거 뭐예요?(これは何ですか。) > |
천천히 보세요.(ごゆっくりご覧下さ.. > |
기간 한정(期間限定) > |
계산대(レジ) > |
마트(マート) > |