カッカジュセヨ（깎아주세요）は「まけてください」。
値段を安くしてほしいときに使う表現。

「安くしてください」にあたる、
サゲヘジュセヨ（싸게 해주세요）という言葉もある。

近年では南大門市場で価格表示制がはじまったが、
値札がついている商品は基本的に値下げできない。
また、買い物の際の無理な値下げは禁物である。