命を捧げる、身を尽くす、貞操を捧げる
 |
|
：모믈 바치다、mo-mŭl pa-chi-da、モムル パチダ
| ・ | 선생님은 평생을 교육에 몸 받쳐 왔다. |
| 先生は一生を教育に身をささげてきた。 |
| 금이 가다（ひびが入る） > |
| 달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ.. > |
| 돈에 매이다（お金に縛られる） > |
| 살다 보니 별일을 다 보다（呆れた.. > |
| 뿐(만) 아니라（だけではなくて） > |
| 그림자를 드리우다（暗い影を落とす） > |
| 산 넘어 산이다（一難去ってまた一難.. > |