心にもないお世辞をいう、空世辞を言う
|
마음에 없는 소리를 하다ともいう。
|
 |
|
|
마음에 없는 소리를 하다ともいう。
|
：마으메 엄는 마를 하다、ma-ŭ-me ŏm-nŭn ma-rŭl ha-da、マウメ オンヌン ソリルル ハダ
| ・ | 그런 마음에도 없는 말 하지 마세요. |
| そんな心にもないこと言わないでください。 |
| 꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な.. > |
| 돈을 뜯다（お金を奪う） > |
| 그걸 말이라고 해 ?（話にならない.. > |
| 어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす.. > |
| 엎지러진 물이다（覆水盆に返らず） > |
| 앞을 다투다（先を争う） > |
| 한판 뜨다（一勝負をはる） > |