|
「欲が出る」は韓国語で「군침이 돌다」という。
|
 |
|
：군치미 돌다、kun-chi-mi tol-da、クンチミ トルダ
|
「欲が出る」は韓国語で「군침이 돌다」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요. |
| トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。 | |
| ・ | 정말 얘기만 들어도 군침이 도네요. |
| 本当に話を聞くだけでもよだれが出ますね。 | |
| ・ | 간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다. |
| カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。 | |
| ・ | 한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요 |
| 韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。 | |
| ・ | 야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다. |
| 焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。 | |
| ・ | 군침이 돌다. |
| よだれが出る。 |
| 치워 주세요（さげてください） > |
| 즉석 밥（パック御飯） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 수저를 놓다（さじと箸を並べる） > |
| 쌀밥（米飯） > |
| 한술（ひとさじ） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 한턱 쏘다（おごる） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 걸신이 들리다（食い意地が張る） > |
| 식사（食事） > |
| 밥을 먹다（ご飯を食べる） > |
| 매끼（毎食） > |
| 과식（食べ過ぎ） > |
| 각자 내기（割り勘） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 커피를 타다（コーヒーを入れる） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 밥심（ご飯の力） > |
| 밥상을 차리다（お膳立をする） > |
| 만찬（晩餐） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 더치페이（割り勘） > |
| 밥(을) 먹다（ご飯を食べる） > |
| 점심밥（昼ごはん） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 한 톨（一粒） > |
| 바베큐（バーベキュー） > |