|
「欲が出る」は韓国語で「군침이 돌다」という。
|
 |
|
：군치미 돌다、kun-chi-mi tol-da、クンチミ トルダ
|
「欲が出る」は韓国語で「군침이 돌다」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요. |
| トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。 | |
| ・ | 정말 얘기만 들어도 군침이 도네요. |
| 本当に話を聞くだけでもよだれが出ますね。 | |
| ・ | 간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다. |
| カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。 | |
| ・ | 한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요 |
| 韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。 | |
| ・ | 야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다. |
| 焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。 | |
| ・ | 군침이 돌다. |
| よだれが出る。 |
| 식비（食費） > |
| 요기（腹の足し） > |
| 밀키트（ミールキット） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 입맛을 다시다（舌なめずりをする） > |
| 한 톨（一粒） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 요일백반（日替わり定食） > |
| 편식（偏食） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 만찬（晩餐） > |
| 외식（外食） > |
| 각자 내기（割り勘） > |
| 접시를 닦다（皿洗いをする） > |
| 라면이 퍼지다（ラーメンが伸びる） > |
| 한턱 쏘다（おごる） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 간식（おやつ） > |
| 소식（少食） > |
| 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる） > |
| 영양을 섭취하다（栄養を摂取する） > |
| 김치를 먹다（キムチを食べる） > |
| 주식（主食） > |
| 식탁을 치우다（食卓を片付ける） > |
| 국을 뜨다（汁をよそう） > |
| 배가 고프다（お腹がすく） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 치워 주세요（さげてください） > |
| 입맛(이) 돌다（食欲が出る） > |