 |
|
：군치미 돌다、kun-chi-mi tol-da、クンチミ トルダ
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요. |
| トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。 | |
| ・ | 정말 얘기만 들어도 군침이 도네요. |
| 本当に話を聞くだけでもよだれが出ますね。 | |
| ・ | 간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다. |
| カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。 | |
| ・ | 한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요 |
| 韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。 | |
| ・ | 야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다. |
| 焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。 | |
| ・ | 군침이 돌다. |
| よだれが出る。 |
| 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる） > |
| 간편식（軽食） > |
| 많이 드세요（たくさんお召し上がりく.. > |
| 국을 먹다（汁を飲む） > |
| 접시를 딱다（皿を洗う） > |
| 저녁 식사를 준비하다（夕食の準備を.. > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |