![]() |
・ | 밥 먹었어? |
ご飯食べた? | |
・ | 밥 먹을래? |
ご飯食べる? | |
・ | 밥 먹으러 가는데 같이 갈래요? |
食事しに行くのですが、一緒に行きますか。 | |
・ | 밥 먹으러 왔어요. |
ごはんを食べに來ました。 | |
・ | 10분 만에 후루룩 밥을 먹고 학교로 향했다. |
たった10分でさっさと飯を食べて塾に向かった。 | |
・ | 아침에는 밥을 먹으면서 신문을 대충 훑어봅니다. |
朝は朝食を食べながら、新聞にざっと目を通します。 | |
・ | 입맛이 있든 없든 매일 밥을 먹는다. |
食欲があろうが無かろうが毎日ご飯を食べる。 | |
・ | 가끔 보리밥을 먹어요. |
たまに麦ごはんを食べます。 | |
・ | 오늘 점심은 주먹밥을 먹었어요. |
きょうの昼食はおにぎりを食べました。 | |
・ | 아침에는 주로 삼각밥을 먹어요. |
朝は、よくおにぎりを食べます。 | |
・ | 전주가 본고장인 비빔밥을 먹었어요. |
全州が本場のビビンパを食べました。 | |
・ | 밥을 먹는데 시간이 많이 걸렸어요. |
ご飯の食べるのに時間がだいぶかかりました。 | |
・ | 밥을 먹자마자 누우면 안돼요. |
ご飯を食べてからすぐ横になってはだめです。 | |
・ | 밥을 먹고 싶은 생각은 굴뚝같지만 다이어트 중이라 참았어요. |
ご飯を食べたくてしかたないけど、ダイエット中なので我慢しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
콩밥(을) 먹다(コンバブル モクタ) | 刑務所暮らしをする、監獄暮らしをする |
눈칫밥(을) 먹다(ヌンチッパブル モクタ) | 肩身が狭い |
부페(バイキング) > |
빈속(空腹) > |
수저를 놓다(さじと箸を並べる) > |
숟가락질(さじの使い方) > |
상다리가 휘다(膳の脚が曲がる) > |
음식물(飲食物) > |
식비(食費) > |