|
「ご飯を食べる」は韓国語で「밥(을) 먹다」という。
|
 |
|
：바블 먹따、パブル モクッタ
|
「ご飯を食べる」は韓国語で「밥(을) 먹다」という。
|
| ・ | 밥 먹었어? |
| ご飯食べた？ | |
| ・ | 밥 먹을래? |
| ご飯食べる？ | |
| ・ | 밥 먹으러 가는데 같이 갈래요? |
| 食事しに行くのですが、一緒に行きますか。 | |
| ・ | 밥 먹으러 왔어요. |
| ごはんを食べに來ました。 | |
| ・ | 밥을 먹기 전에는 손을 깨끗이 씻으세요. |
| ご飯を食べる前には、手をきれいに洗って下さい。 | |
| ・ | 밥을 먹으면 소화를 위해 위나 장에 혈류가 모여, 뇌로 갈 혈류가 줄어들어 졸리게 된다. |
| ご飯を食べると、消化のために胃や腸に血流が集まり、脳に行く血流が減るので眠くなる。 | |
| ・ | 오늘은 아침밥을 먹지 않아서 배고프다. |
| きょうは朝ごはんを食べなかったから、お腹空いた。 | |
| ・ | 연어 초밥을 먹었습니다. |
| サケの握り寿司をいただきました。 | |
| ・ | 밥을 먹으면서 신문을 보면 안 돼요. |
| ご飯を食べながら新聞を読んではいけません。 | |
| ・ | 밥을 먹으며 책을 읽는다. |
| ご飯を食べながら本を読む。 | |
| ・ | 아들은 밥을 먹으면서 공부합니다. |
| 息子はご飯を食べながら勉強します。 | |
| ・ | 고추냉이가 톡 쏘는 초밥을 먹었다. |
| わさびがぴりっとする寿司を食べた。 | |
| ・ | 명란이 들어간 주먹밥을 먹었어요. |
| たら子の入ったおにぎりを食べました。 | |
| ・ | 명란이 들어간 주먹밥을 먹었어요. |
| たら子の入ったおにぎりを食べました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콩밥(을) 먹다（コンバブル モクタ） | 刑務所暮らしをする、監獄暮らしをする |
| 눈칫밥(을) 먹다（ヌンチッパブル モクタ） | 肩身が狭い、肩身が狭い思いをする |
| 상다리가 휘다（膳の脚が曲がる） > |
| 후식（デザート） > |
| 찹쌀밥（もち米のご飯） > |
| 유기농식（オーガニック食） > |
| 커피를 타다（コーヒーを入れる） > |
| 저염식（抵鹽食） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 밥알（ご飯粒） > |
| 취사장（炊事場） > |
| 명물 요리（名物料理） > |
| 소식（少食） > |
| 한 끼（一食） > |
| 점심밥（昼ごはん） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 접시를 닦다（皿洗いをする） > |
| 국을 먹다（汁を飲む） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 밥 생각 없다（ご飯食べたくない） > |
| 즉석 밥（パック御飯） > |
| 밥값（食事代） > |
| 밥을 거르다（ご飯を抜く） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 설거지（皿洗い） > |
| 한턱 쏘다（おごる） > |
| 군침이 돌다（欲が出る） > |
| 부식（副食） > |
| 공깃밥（ご飯茶碗のご飯） > |
| 먹성（食べっぷり） > |