|
「耳を疑う」は韓国語で「귀를 의심하다」という。「耳を疑う（귀를 의심하다）」は、信じられないような話を聞いたときに使う表現です。驚きや疑いの気持ちを表します。
|
 |
|
：귀를 의심하다、クィルル ウイシムハダ
|
「耳を疑う」は韓国語で「귀를 의심하다」という。「耳を疑う（귀를 의심하다）」は、信じられないような話を聞いたときに使う表現です。驚きや疑いの気持ちを表します。
|
| ・ | 딸의 대학 합격 발표 연락에 한순간 귀를 의심했다. |
| 娘の大学合格発表の連絡に一瞬耳を疑った。 | |
| ・ | 갑자스런 연락에 귀를 의심했다. |
| 突然の連絡に耳を疑った。 | |
| ・ | 그 뉴스를 듣고 귀를 의심했다. |
| そのニュースを聞いて、耳を疑った。 | |
| ・ | 그가 결혼한다는 말을 듣고 귀를 의심했다. |
| 彼が結婚すると聞いて、耳を疑った。 | |
| ・ | 믿을 수 없는 금액이라서 귀를 의심했다. |
| 信じられない金額だったので、耳を疑った。 | |
| ・ | 선생님의 말씀에 귀를 의심했지만 사실이었다. |
| 先生の言葉に耳を疑ったが、本当だった。 | |
| ・ | 귀를 의심하다. |
| 耳を疑う。 | |
| ・ | 설마하고 귀를 의심했습니다. |
| まさかと耳を疑いました | |
| ・ | 잘못 들었는가 하고 귀를 의심했다. |
| 聞き間違いではないかと耳を疑った。 |