ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
잘 먹고 잘 살아라とは
意味せいぜい達者でね、勝手にしろ、よく食べてよく生きろ
読み方잘 먹꼬 잘 사라라、chal mŏk-kko jal sa-ra-ra、チャルモッコ チャル サララ
「せいぜい達者でね」は韓国語で「잘 먹고 잘 살아라」という。相手に悪口をいうときなど皮肉を込めて使う表現。
「せいぜい達者でね」の韓国語「잘 먹고 잘 살아라」を使った例文
잘 먹고 잘 살아라. 이 나쁜 놈아.
せいぜい達者でね。このくそ野郎。
건강의 가장 중요한 전제는 잘 먹고 잘 쉬는 것입니다.
健康の最も重要な前提は、きちんと食べてよく休むことです。
나름 잘 먹고 잘 살고 있다.
自分なりに上手く生きている。
慣用表現の韓国語単語
입만 살다(言葉だけだ)
>
굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
>
풍요 속에 빈곤(豊かさの中に貧困)
>
분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
>
손가락질을 당하다(後ろ指をさされる..
>
손짓 발짓(身振り手振り)
>
안주발을 세우다(おつまみをよく食べ..
>
어깨를 으쓱거리다(肩をそびやかす)
>
말을 거들다(口添えする)
>
감이 잡히다(感じ取れる)
>
박 터지다(複雑だったり大変なこと)
>
데이터가 날아가다(データが飛ぶ)
>
벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
어제오늘의 일이 아니다(昔からそう..
>
장단을 맞추다(調子を合わせる)
>
속이 넓다(心が広い)
>
법석(을) 떨다(どんちゃん騒ぎをす..
>
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し..
>
실력을 기르다(実力を付ける)
>
난색을 보이다(難色を見せる)
>
같은 값이면(どうせなら)
>
매듭이 풀리다(もつれが解決される)
>
거울로 삼다(手本にする)
>
기(를) 쓰다(頑張る)
>
눈길을 끌다(目を引く)
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
틈나는 대로(時間が空き次第)
>
호기를 부리다(豪気を振るう)
>
견제구를 날리다(牽制する)
>
가슴이 뜨끔하다(ぎくりとする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ