|
「わかるようでわからない」は韓国語で「알다가도 모르다」という。
|
 |
|
：알다가도 모르다、al-da-ga-do mo-rŭ-da、アルダガモルダ
|
「わかるようでわからない」は韓国語で「알다가도 모르다」という。
|
| ・ | 알다가도 모를 일이다. |
| 全く訳が分からない。 | |
| ・ | 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. |
| 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 |
| 훈풍이 불다（風薫る） > |
| 대립각을 세우다（対立する） > |
| 직격탄을 날리다（一発を浴びせる） > |
| 비난을 피하기 어렵다（非難を免れな.. > |
| 발걸음이 가볍다（足取りが軽い） > |
| 선수를 치다（先手を打つ） > |
| 입이 심심하다（口が寂しい） > |