「悪いことに関わる」は韓国語で「발을 담그다」という。
|
・ | 냇가에서 시원한 물에 발을 담그고 재충전했다. |
小川のほとりで涼しい水に足を浸してリフレッシュした。 | |
・ | 시냇물에 발을 담그다. |
小川の水に足を浸ける。 | |
・ | 차가운 격류에 발을 담그고 청량감을 맛보았습니다. |
冷たい激流に足を浸し、清涼感を味わいました。 | |
・ | 인터넷 사이트의 개발을 담당하고 있습니다. |
インターネットサイトのプログラムを担当しています。 | |
・ | 등산 중에 더위를 식히기 위해 시냇물에 발을 담갔다. |
山登り中、暑さを和らげるために、小川に足を浸けた。 |
꼼짝달싹(도) 못하다(手も足も出な.. > |
마음이 여리다(気が弱い) > |
목숨을 버리다(命を捨てる) > |
간덩이가 크다(肝っ玉が太い) > |
이름을 날리다(名を馳せる) > |
자다가 봉창 두드리는 소리(突拍子.. > |
분통이 터지다(怒りが爆発する) > |