|
「さっぱりわからない」は韓国語で「알다가 모르다」という。直訳すると、わかるようでわからない。
|
 |
|
：알다가 모르다、al-da-ga mo-rŭ-da、アルダガモルダ
|
「さっぱりわからない」は韓国語で「알다가 모르다」という。直訳すると、わかるようでわからない。
|
| 어깨를 펴다（肩を張る） > |
| 희망 회로를 돌리다（困難な状況で前.. > |
| 알다가 모르다（さっぱりわからない） > |
| 순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる.. > |
| 뜻을 품다（志を抱く） > |
| 길 잃은 양（迷える羊） > |
| 얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする.. > |