ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
못(을) 박다とは
意味念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける
読み方모슬 박따、mo-sŭl pak-tta、モスル パクッタ
類義語
신신당부
다짐하다
다지다
「念を押す」は韓国語で「못(을) 박다」という。直訳すると、釘を刺す。
「念を押す」の韓国語「못(을) 박다」を使った例文
벽에 못을 걸고 그림을 걸었다.
壁に釘を打って絵を掛けた。
더 이상 기회는 없다고 못박았다.
もうチャンスはないと断言した。
계약 조건을 분명히 못박아 두자.
契約条件をはっきりと念を押しておこう。
나는 그와 다시 만나지 않겠다고 못박았다.
彼とは二度と会わないときっぱり言った。
아이에게는 외출 금지라고 못박았다.
子どもには外出禁止だと強く言い聞かせた。
나는 절대 용서하지 않겠다고 못박았다.
絶対に許さないと断言した。
확실히 못을 박아 두는 게 좋겠다.
しっかりと念を押しておいた方がいい。
그는 이번이 마지막이라고 못박았다.
彼は今回が最後だときっぱり言った。
다시는 그런 일이 없도록 못박았다.
二度とそんなことがないように念を押した。
쇠망치로 벽에 못을 박는 작업을 하고 있다.
金づちで壁に釘を打つ作業をしている。
쇠망치로 못을 박았다.
金づちで釘を打った。
慣用表現の韓国語単語
흥이 깨지다(興が冷める)
>
멋(을) 내다(おしゃれする)
>
못 보다(見ていられない)
>
바닥이 드러나다(底を突く)
>
운명에 맡기다(運命に任せる)
>
뇌리를 스치다(脳裏をよぎる)
>
피똥을 싸다(苦労する)
>
손바닥 뒤집기(態度が豹変すること)
>
두말을 하다(言葉をかえる)
>
허점을 찌르다(虚をつく)
>
장사진을 치다(長蛇の列を作る)
>
귀가 빠지다(生まれる)
>
머리 위에 앉다(相手の考えや行動を..
>
말귀를 못 알아듣다(飲み込みが悪い..
>
땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
>
욕을 바가지로 먹다(悪口をたくさん..
>
골머리를 썩이다(頭を痛ませる)
>
개미 새끼 하나 볼 수 없다(人っ..
>
관문을 넘다(関門を超える)
>
손(을) 놓다(手をこまねく)
>
죽어야 산다(死に物狂いでやればでき..
>
압력을 가하다(圧力を加える)
>
날(을) 받다(日取りを決める)
>
배가 아프다(お腹が痛い)
>
한풀 꺾이다(ひと段落する)
>
허풍을 떨다(おおげさに言う)
>
구슬땀을 흘리다(玉の汗を流す)
>
코웃음(을) 치다(あざ笑う)
>
옥의 티(玉に傷)
>
분통이 터지다(怒りが爆発する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ