ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
못(을) 박다とは
意味念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける
読み方모슬 박따、mo-sŭl pak-tta、モスル パクッタ
類義語
신신당부
다짐하다
다지다
「念を押す」は韓国語で「못(을) 박다」という。直訳すると、釘を刺す。
「念を押す」の韓国語「못(을) 박다」を使った例文
벽에 못을 걸고 그림을 걸었다.
壁に釘を打って絵を掛けた。
쇠망치로 벽에 못을 박는 작업을 하고 있다.
金づちで壁に釘を打つ作業をしている。
쇠망치로 못을 박았다.
金づちで釘を打った。
누군가의 말에 마음이 상처를 입고 가슴에 못을 박은 것 같았다.
誰かの言葉で心を傷つけられて、胸に釘を打たれた気がした。
그의 무신경한 발언이 내 마음을 상처 입히고 가슴에 못을 박았다.
彼の無神経な発言が、私の心を傷つけて胸に釘を打たれた。
상처가 되는 말을 듣고 가슴에 못을 박은 느낌이 들었다.
傷つく言葉を言われて、胸に釘を打たれた気がした。
그의 거짓말이 내 마음을 상처 입혀 가슴에 못을 박았다.
彼の嘘が私の心を傷つけ、胸に釘を打たれた。
그의 차가운 말이 가슴에 못을 박은 것 같았다.
彼の冷たい言葉が、胸に釘を打たれたようだった。
단단한 망치로 못을 박았어요.
硬いハンマーで釘を打ちました。
망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다.
ハンマーを使って壁に釘を打ちました。
망치로 못을 박았어요.
ハンマーで釘を打ちました。
慣用表現の韓国語単語
화제를 돌리다(話題を変える)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
천추의 한을 남기다(悔いを千載に残..
>
사달이 나다(事故や問題が起こる)
>
억장이 무너지다(非常に悲しくて胸が..
>
앞뒤가 다르다(言動が一致しない)
>
자리를 뜨다(席を立つ)
>
때와 장소를 가리다(時と場所をわき..
>
말꼬투리를 잡다(挙げ足を取る)
>
꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
>
군화를 거꾸로 신다(除隊後に別れを..
>
반감을 사다(反感を買う)
>
난색을 표하다(難色を示す)
>
뽕을 뽑다(元を取る)
>
까마귀 고기를 먹다(忘れっぽい)
>
몸을 풀다(体をリラックスさせる)
>
새발의 피(雀の涙)
>
파이가 커지다(パイが大きくなる)
>
골치를 썩이다(頭を悩ます)
>
눈치가 빠르다(勘が早い)
>
인왕산 호랑이(恐ろしい人や対象)
>
손에 손을 잡다(仲良く協力する)
>
홍길동처럼(神出鬼没)
>
잘난 체하다(偉そうにする)
>
길눈이 어둡다(方向音痴だ)
>
땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
>
진이 빠지다(へとへとになる)
>
눈을 부릅뜨다(目を剥く)
>
뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
>
뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ