ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
분통이 터지다とは
意味：怒りが爆発する、怒りが噴き出す
読み方：분통이 터지다、pun-tong-i tŏ-ji-da、プントンイ トジダ
漢字：憤痛～
類義語：
분노가 폭발하다、
울화통이 터지다
「怒りが爆発する」は韓国語で「분통이 터지다」という。분통とは、漢字語で「憤痛」、悔しさの余り胸が痛むこと。터지다（トジダ、爆発する）
「怒りが爆発する」の韓国語「분통이 터지다」を使った例文
・ 친구에게 속은 생각을 하니 분통이 터집니다.
友達にだまされたと思うと怒り心頭に発します。
・ 사기를 당하고 가만히 있자니 분통이 터져요.
詐欺にあって黙っていようとすると怒りが爆発します。
・ 분통이 터진다.
怒りが爆発する。
慣用表現の韓国語単語
힘에 부치다（手に余る）
>
날이면 날마다（毎日）
>
눈에 뜨이다（目に触れる）
>
하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..
>
가슴에 사무치다（胸に染みる）
>
잘 따르다（よく懐く）
>
마음을 사로잡다（心を奪う）
>
색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
>
가세가 기울다（家運が傾く）
>
고집을 부리다（意地を張る）
>
기를 꺽다（意気消沈させる）
>
그림(이) 좋다（絵になる）
>
도장을 받다（確約をもらう）
>
귀에 익다（耳慣れる）
>
죽자 살자（必死に）
>
말을 듣지 않다（言うことを聞かない..
>
손(을) 잡다（手を組む）
>
교단에 서다（先生になる）
>
노여움을 사다（憤りを買う）
>
눈이 낮다（見る目がない）
>
바람을 피우다（浮気をする）
>
장안의 화제（街の話題）
>
감이 잡히다（感じ取れる）
>
귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..
>
꼴리는 대로 하다（勝手にする）
>
누구 좋으라고（誰のために）
>
짬이 나다（手が空く）
>
일을 꾸미다（ことを企てる）
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
>
눈을 부릅뜨다（目を剥く）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ