ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
잘 따르다とは
意味：よく懐く、懐っこい、人懐っこい、なつく
読み方：잘 따르다、chal tta-rŭ-da、チャルッタルダ
類義語：
붙임성이 있다、
붙임성、
사근사근하다、
사람을 잘 따르다
「よく懐く」は韓国語で「잘 따르다」という。
「よく懐く」の韓国語「잘 따르다」を使った例文
・ 어린이가 잘 따르다.
子供がよくなつく。
・ 이 강아지는 사람을 잘 따르다
このご犬は、人間に良く懐く。
・ 사람을 따르는 사람이란 어떤 사람인가요?
人懐っこい人とはどういう人ですか？
・ 우리 딸은 사람을 잘 따르다.
私の女は、懐っこい。
・ 사람을 잘 따르다.
人懐っこい。
・ 상사나 높으신 분 등 윗분을 잘 따른다.
上司やお偉いさんなど目上の方へ懐くのが上手い。
・ 앵무새는 사람을 잘 따르는 성격으로 알려져 있습니다.
オウムは、人懐っこい性格で知られています。
「よく懐く」の韓国語「잘 따르다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
사람을 잘 따르다（サラムル チャルッタルダ） 人懐っこい
慣用表現の韓国語単語
낯 뜨겁다（恥ずかしい）
>
길에 나앉다（路頭に迷う）
>
서광이 비치다（希望が見える）
>
우수에 잠기다（憂愁に暮れる）
>
밥 벌어 먹고 살다（食っていく）
>
가슴이 쓰리다（胸が痛い）
>
집을 알아보다（住む家を探す）
>
애(를) 쓰다（努力する）
>
보따리(를) 싸다（辞める）
>
밥 먹듯이 하다（平気でする）
>
머리를 바꾸다（髪型を変える）
>
시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
>
너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
>
뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
>
돈을 밝히다（金に目がない）
>
유세(를) 떨다（偉そうにする）
>
아닌 게 아니라（まさしく）
>
틀에 갇히다（型にはまる）
>
말문이 막히다（あきれてものが言えな..
>
눈(이) 멀다（目が眩む）
>
양심에 호소하다（良心に訴える）
>
전에 없이（いつになく）
>
목을 치다（首にする）
>
의표를 찌르다（意表を突く）
>
인상이 깊다（印象深い）
>
사정을 봐주다（便宜を図る）
>
눈치를 살피다（顔色を伺う）
>
배짱이 있다（度胸がある）
>
눈앞에 두다（目前だ）
>
나무랄 데 없다（申し分ない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ