ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
앓던 이가 빠지다
とは
意味
：
悩みが消える、解消される、すっきりする
読み方
：
알턴 이가 빠지다、アルトン イガッ パジダ
類義語
：
후련하다
、
십년 묵은 체증이 내리다
、
거뜬하다
、
속(이) 시원하다
、
해소되다
、
후련해지다
、
개운해지다
、
뻥 뚫리다
、
속이 편하다
「悩みが消える」は韓国語で「앓던 이가 빠지다」という。直訳すると「患っていた歯が抜ける」。
「悩みが消える」の韓国語「앓던 이가 빠지다」を使った例文
・
앓던 이가 빠진 것 같다.
すっきりしている。
・
사장님이 그만 둔다니 앓던 이가 빠진 것 같다
社長が辞めるというので、悩みが消えた。
慣用表現の韓国語単語
객기를 부리다（羽目を外す）
>
몸이 근질근질하다（じっとしていられ..
>
탈이 없다（順調だ）
>
멍석을 깔다（機会を与える）
>
출근 도장을 찍다（毎日または定期的..
>
실색을 하다（顔色を失う）
>
테이프를 끊다（スタートを切る）
>
속(이) 타다（心が焦がれる）
>
미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
>
개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..
>
입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..
>
날개가 돋치다（飛ぶように）
>
지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..
>
대수롭지 않게 여기다（大したことだ..
>
신의를 저버리다（信義を裏切る）
>
너스레를 떨다（お喋りをする）
>
애(가) 타다（気が焦る）
>
태깔(이) 나다（着こなしている）
>
마음을 주다（心を許す）
>
상승세를 타다（上げ潮に乗る）
>
핏대를 세우다（青筋を立てる）
>
누를 끼치다（累を及ぼす）
>
안 봐도 비디오（見ないでもわかる）
>
죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..
>
이 맛에 ～하다（この為に～する）
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
잔을 비우다（杯を干す）
>
도량이 넓다（度量が広い）
>
무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
>
몽니를 부리다（意地悪く当たる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：알턴 이가 빠지다、アルトン イガッ パジダ