悩みが消える、解消される、すっきりする
|
直訳すると「患っていた歯が抜ける」。
|
 |
|
|
直訳すると「患っていた歯が抜ける」。
|
：알턴 이가 빠지다、アルトン イガッ パジダ
| ・ | 앓던 이 빠진 것 같다. |
| すっきりしている。 | |
| ・ | 사장님이 그만 둔다니 앓던 이가 빠진 것 같다 |
| 社長が辞めるというので、悩みが消えた。 |
| 넋을 놓다（気を取られてぼうっとして.. > |
| 쓸개가 빠지다（腑が抜ける） > |
| 휘젖고 다니다（かき乱す） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 상을 당하다（喪に服す） > |
| 보는 눈이 없다（見る目がない） > |
| 그럴 줄 알았다（そうだと思った） > |