ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
앓던 이가 빠지다
とは
意味
:
悩みが消える、解消される、すっきりする
読み方
:
알턴 이가 빠지다、アルトン イガッ パジダ
類義語
:
후련하다
、
십년 묵은 체증이 내리다
、
거뜬하다
、
속(이) 시원하다
、
해소되다
、
후련해지다
、
개운해지다
、
뻥 뚫리다
、
속이 편하다
「悩みが消える」は韓国語で「앓던 이가 빠지다」という。直訳すると「患っていた歯が抜ける」。
「悩みが消える」の韓国語「앓던 이가 빠지다」を使った例文
・
앓던 이가 빠진 것 같다.
すっきりしている。
・
사장님이 그만 둔다니 앓던 이가 빠진 것 같다
社長が辞めるというので、悩みが消えた。
慣用表現の韓国語単語
보기를 들다(例をあげる)
>
성질이 더럽다(性格が悪い)
>
차린 건 없지만(大した物ではないが..
>
귀에 담다(耳に入れる)
>
마음에 걸리다(気にかかる)
>
인심이 후하다(気前がいい)
>
운치를 더하다(風情を添える)
>
돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
>
정신(을) 팔다(よそ見をする)
>
물로 보다(無視する)
>
혀가 꼬부라지다(ろれつが回らない)
>
궤도에 올리다(軌道に乗せる)
>
서슬 퍼렇다(権力や勢力がとても強い..
>
나와 있다(出ている)
>
가슴에 새기다(胸に刻む)
>
눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
>
분위기가 싸해지다(場が白ける)
>
군불을 때다(火を炊く)
>
마음을 움직이다(心を動かす)
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
소위 말하는(いわゆる)
>
불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
>
말로 표현할 수 없다(言葉で表せな..
>
빈틈이 없다(抜け目がない)
>
구설에 오르다(口に上る)
>
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
무안을 당하다(恥をかく)
>
발걸음을 떼다(歩き始める)
>
두 팔을 걷어붙이다(積極的に出る)
>
상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ