|
「解消される」は韓国語で「해소되다」という。
|
 |
|
：해소되다、hae-so-doe-da、ヘソデダ
：解消～
|
「解消される」は韓国語で「해소되다」という。
|
| ・ | 그동안 제기된 에 그에 대한 국민들의 의혹이 해소되지 않았다. |
| これまで持ち上がった彼に対する国民の疑惑が解消されていない。 | |
| ・ | 그의 설명에 대한 의구심이 해소되었다. |
| 彼の説明に対する疑問が解消された。 | |
| ・ | 교통 체증이 해소되려면 차의 흐름이 순환해야 합니다. |
| 交通渋滞が解消されるには、車の流れが循環する必要があります。 | |
| ・ | 혈행이 개선되면 부종이 해소되는 경우가 있습니다. |
| 血行が改善すると、むくみが解消されることがあります。 | |
| ・ | 쟁점이 아직 해소되지 않았습니다. |
| 争点がまだ解消されていません。 | |
| ・ | 관자놀이를 부드럽게 누르면 스트레스가 해소됩니다. |
| こめかみをやさしく押すと、ストレスが解消されます。 | |
| ・ | 일부 도로가 포장되면 혼잡이 해소될 겁니다. |
| 一部の道路が舗装されると、混雑が解消されるでしょう。 | |
| ・ | 비가 그치면 일시적인 정전은 해소될 것입니다. |
| 雨がやんだら、一時的な停電は解消されるでしょう。 | |
| ・ | 의심이 해소되기를 바랍니다. |
| 疑いが解消されることを願っています。 | |
| ・ | 삼각관계가 해소되기를 바랍니다. |
| 三角関係が解消されることを願っています。 | |
| ・ | 등의 결림이 해소될 수 있도록 자세를 의식하고 있습니다. |
| 背中の凝りが解消されるよう、姿勢を意識しています。 | |
| 침묵하다（沈黙する） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 거머쥐다（勝ち取る） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 전해 주다（伝える） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 캐내다（掘り出す） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 젖히다（後ろにそらす） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 발탁되다（抜擢される） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 국한하다（局限する） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 낙찰하다（落札する） > |