|
「解消される」は韓国語で「해소되다」という。
|
 |
|
：해소되다、hae-so-doe-da、ヘソデダ
：解消～
|
「解消される」は韓国語で「해소되다」という。
|
| ・ | 그동안 제기된 에 그에 대한 국민들의 의혹이 해소되지 않았다. |
| これまで持ち上がった彼に対する国民の疑惑が解消されていない。 | |
| ・ | 쟁점이 아직 해소되지 않았습니다. |
| 争点がまだ解消されていません。 | |
| ・ | 관자놀이를 부드럽게 누르면 스트레스가 해소됩니다. |
| こめかみをやさしく押すと、ストレスが解消されます。 | |
| ・ | 일부 도로가 포장되면 혼잡이 해소될 겁니다. |
| 一部の道路が舗装されると、混雑が解消されるでしょう。 | |
| ・ | 비가 그치면 일시적인 정전은 해소될 것입니다. |
| 雨がやんだら、一時的な停電は解消されるでしょう。 | |
| ・ | 의심이 해소되기를 바랍니다. |
| 疑いが解消されることを願っています。 | |
| ・ | 삼각관계가 해소되기를 바랍니다. |
| 三角関係が解消されることを願っています。 | |
| ・ | 등의 결림이 해소될 수 있도록 자세를 의식하고 있습니다. |
| 背中の凝りが解消されるよう、姿勢を意識しています。 | |
| ・ | 지압 시술로 몸의 뻣뻣함이 해소되었습니다. |
| 指圧の施術で、体のこわばりが解消されました。 | |
| ・ | 지압으로 몸의 피로가 해소되었습니다. |
| 指圧によって、体の疲れが解消されました。 | |
| ・ | 경락 마사지로 평소의 피로가 해소되었습니다. |
| 経絡マッサージで、日頃の疲れが解消されました。 | |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 털어놓다（打ち明ける） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 나뉘어지다（分けられる） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 시련하다（試練する） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 낯가리다（人見知りする） > |
| 혹사당하다（酷使される） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |
| 넘보다（欲しがる） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 용서받다（許される） > |
| 해촉되다（職が解除される） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 발명하다（発明する） > |