|
「浴びる」は韓国語で「쐬다」という。
|
 |
|
：쐬다、ssoe-da、スェダ
|
「浴びる」は韓国語で「쐬다」という。
|
| ・ | 바깥 공기를 쐬다. |
| 外の空気に触れる。 | |
| ・ | 목재를 바깥 공기에 쐬어 말리다. |
| 木材を外気にさらして乾かす。 | |
| ・ | 맑은 공기를 쐬고 싶어요. |
| きれいな空気に当たりたいです。 | |
| ・ | 녹지에 있는 큰 나무 아래에서 시원한 바람을 쐬었습니다. |
| 緑地にある大きな木の下で、涼を取りました。 | |
| ・ | 밖에 나가서 밤공기를 쐬다. |
| 外に出て夜気にふれる。 | |
| ・ | 찬 바람을 쐬다. |
| 冷たい風に当たる。 | |
| ・ | 구릉지에서 저녁 바람을 쐬는 것이 최고다. |
| 丘陵地で夕涼みをするのが最高だ。 | |
| ・ | 찬바람을 쐬어 귀가 무감각하다. |
| 冷たい風に当たって耳が無感覚だ。 | |
| ・ | 해변가에서 태양을 쐬며 모래로 성을 만들었습니다. |
| 海辺で太陽を浴びながら砂のお城を作りました。 | |
| ・ | 햇빛을 쐬면 세로토닌과 비타민D 등이 생성된다. |
| 日光を浴びると、セロトニンやビタミンDなどが生成される | |
| ・ | 기상 후 30~60분 이내에 밖으로 나가 햇빛을 쐬는 것이 좋습니다. |
| 起床後30～60分以内に外に出て日光を浴びるのがおすすめです。 | |
| ・ | 바람 좀 쐬고 올게. |
| ちょっと風にあたってくる。 | |
| ・ | 집에 있기가 따분해서 바람을 쐬러 나갔다. |
| 家にいるのが退屈なので風にでも当たりに出掛けた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 햇빛을 쐬다（ヘッピチュル ッセダ） | 日光を浴びる、日差しにあたる、太陽光を浴びる |
| 바람을 쐬다（パラムルスェダ） | ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる |
| 바람(을) 쐬다（パラムッセダ） | 気分転換する、気晴らしする、風にあたる |
| 흥성하다（繁盛する） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 배치되다（相反する） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 뜨다（開ける） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 짊어지다（背負う） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |
| 오리다（切り取る） > |
| 맞서다（立ち向かう） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 묻히다（つける） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 조화되다（調和される） > |