冷たい風、寒風
 |
|
：찬바람、chan-ba-ram、チャンバラム
| ・ | 찬바람을 쐬다. |
| 冷たい風に当たる。 | |
| ・ | 김치찌개는 겨울에 불어오는 찬바람에 얼어붙은 몸을 녹이기에 적당하다. |
| キムチチゲは冬に吹いてくる寒い風で冷え切った体を温めるのに適している。 | |
| ・ | 김장은 찬바람이 부는 겨울에 담근다. |
| キムジャンは冷たい風の吹く冬に漬ける。 |
| 찬바람（冷たい風） > |
| 지나가는 비（通り雨） > |
| 비가 그치다（雨がやむ） > |
| 빗발이 굵어지다（雨脚が強まる） > |
| 온난（温暖） > |
| 장마가 지다（梅雨になる） > |
| 빗줄기（雨脚） > |