|
「もの寂しい」は韓国語で「스산하다」という。
|
 |
|
：스산하다、sŭ-san-ha-da、スサンハダ
|
「もの寂しい」は韓国語で「스산하다」という。
|
| ・ | 그 곡은 찬 바람이 불어오는 늦가을처럼 스산한 분위기를 자아냈다. |
| その曲は冷たい風が吹いてくる晩秋のように寒々とした雰囲気を醸し出した。 | |
| ・ | 화성에는 올림포스산이라는 거대한 화산이 있다. |
| 火星にはオリンポス山という巨大な火山がある。 | |
| ・ | 이 유모차는 프랑스산으로 200만 원이 넘는다. |
| この乳母車はフランス産で、200万ウォンを超える。 |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 왜소하다（小さい） > |
| 똑같다（まったく一緒だ） > |
| 이렇다（このようだ） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 무겁다（重い） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 참되다（真実だ） > |
| 시의적절하다（時宜にかなっている） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 희귀하다（珍しい） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 차다（冷たい） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |