|
「雑多だ」は韓国語で「잡다하다」という。
|
 |
|
：잡따하다、chap-tta-ha-da、チャプタハダ
：雑多～
|
「雑多だ」は韓国語で「잡다하다」という。
|
| ・ | 잡다한 경험을 쌓다. |
| 雑多な経験を積む。 | |
| ・ | 잡다한 지식에 능하다. |
| 様々な知識に長けている。 | |
| ・ | 잡다한 업무가 매우 많아 집중해서 일을 할 수 없다. |
| 雑多な業務が非常に多く集中して仕事をすることができない。 | |
| ・ | 생활비를 벌기 위해서 잡다한 일에 종사했다. |
| 生活費を稼ぐために雑多な仕事に従事した。 | |
| ・ | 잡지는 잡다한 정보를 취급한다. |
| 雑誌は雑多な情報を取り扱う。 | |
| ・ | 잡다한 정보에 현혹되지 않고 주체적인 사고나 행동을 할 수 있는 인간으로 키우다. |
| 雑多な情報に惑わされずに主体的な思考や行動のできる人間に育てる。 | |
| ・ | 자리를 잡다. |
| 席を取る。 | |
| ・ | 목덜미를 잡다. |
| 襟首をつかむ。 | |
| ・ | 대기 시간을 단축하기 위해 예약을 잡다. |
| 待ち時間を短縮するために予約を取る。 | |
| ・ | 사기꾼을 잡다. |
| 詐欺師を捕まえる。 | |
| ・ | 브레이크를 잡다. |
| ブレーキをかける。 | |
| ・ | 도둑을 잡다. |
| 泥棒を捕まえる。 | |
| ・ | 기강을 다잡다. |
| 紀綱を引き締める。 | |
| ・ | 타이밍을 잡다. |
| タイミングをつかむ。 | |
| ・ | 연쇄 살인마를 잡다. |
| 連続殺人鬼を捕まえる。 | |
| ・ | 도망친 개를 잡다. |
| 逃げた犬を捕まえる。 | |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 절절하다（切々としている） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 하찮다（大したことではない） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 잘다（小さい） > |
| 난잡하다（乱雑だ） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 따듯하다（暖かい） > |
| 뽀송뽀송하다（さらさらとしている） > |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 밝히다（好む） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 믿음직스럽다（頼もしい） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 저능하다（低脳だ） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 족하다（充分だ） > |