|
「雑多だ」は韓国語で「잡다하다」という。
|
 |
|
：잡따하다、chap-tta-ha-da、チャプタハダ
：雑多～
|
「雑多だ」は韓国語で「잡다하다」という。
|
| ・ | 잡다한 경험을 쌓다. |
| 雑多な経験を積む。 | |
| ・ | 잡다한 지식에 능하다. |
| 様々な知識に長けている。 | |
| ・ | 잡다한 업무가 매우 많아 집중해서 일을 할 수 없다. |
| 雑多な業務が非常に多く集中して仕事をすることができない。 | |
| ・ | 생활비를 벌기 위해서 잡다한 일에 종사했다. |
| 生活費を稼ぐために雑多な仕事に従事した。 | |
| ・ | 잡지는 잡다한 정보를 취급한다. |
| 雑誌は雑多な情報を取り扱う。 | |
| ・ | 잡다한 정보에 현혹되지 않고 주체적인 사고나 행동을 할 수 있는 인간으로 키우다. |
| 雑多な情報に惑わされずに主体的な思考や行動のできる人間に育てる。 | |
| ・ | 타이밍을 잡다. |
| タイミングをつかむ。 | |
| ・ | 자리를 잡다. |
| 席を取る。 | |
| ・ | 목덜미를 잡다. |
| 襟首をつかむ。 | |
| ・ | 대기 시간을 단축하기 위해 예약을 잡다. |
| 待ち時間を短縮するために予約を取る。 | |
| ・ | 사기꾼을 잡다. |
| 詐欺師を捕まえる。 | |
| ・ | 브레이크를 잡다. |
| ブレーキをかける。 | |
| ・ | 도둑을 잡다. |
| 泥棒を捕まえる。 | |
| ・ | 기강을 다잡다. |
| 紀綱を引き締める。 | |
| ・ | 연쇄 살인마를 잡다. |
| 連続殺人鬼を捕まえる。 | |
| ・ | 도망친 개를 잡다. |
| 逃げた犬を捕まえる。 | |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 호화롭다（豪華だ） > |
| 여유만만하다（余裕満々だ） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 빈약하다（貧弱だ） > |
| 모지다（角張る） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |