|
「安逸だ」は韓国語で「안일하다」という。
|
 |
|
：아닐하다、a-nil-ha-da、アニルハダ
：安逸～
|
「安逸だ」は韓国語で「안일하다」という。
|
| ・ | 그는 아내와 사별한 후 모든 집안일을 혼자서 해내고 있다. |
| 彼は妻と死別してから、家事をすべて一人でこなしている。 | |
| ・ | 오늘은 종일 집안일을 하고 있었어요. |
| 今日は終日家事をしていました。 | |
| ・ | 그녀는 매우 가정적인 사람이라서 집안일을 잘 한다. |
| 彼女はとても家庭的な人で、家事が得意です。 | |
| ・ | 여공들은 긴 시간을 일하고 나서 집에 돌아가서 집안일을 했어요. |
| 女工たちは長時間の仕事を終えた後、家に帰って家事をこなしていた。 | |
| ・ | 여공들은 공장에서 일하면서 집안일도 했습니다. |
| 女工たちは工場の中で働きながら、家事もこなしていた。 | |
| ・ | 눈이 피로하면 스마트폰 노안일 수도 있어요. |
| 目の疲れを感じたら、スマートフォン老眼かもしれません。 | |
| ・ | 큰딸은 자주 집안일을 도와줘요. |
| 長女はしばしば家事を手伝うことが多いです。 | |
| ・ | 처남은 가끔 집안일을 도와줘요. |
| 妻の弟は時々、家事を手伝ってくれます。 | |
| ・ | 집안일을 빠르게 끝내는 꿀팁이에요. |
| 家事を早く終わらせるコツです。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 집안일을 시작했다. |
| 帰宅してから家事を始めた。 | |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 골똘하다（夢中だ） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 아프다（痛い） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 드라마틱하다（ドラマチックだ） > |
| 독하다（強い） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 웬만하다（まあまあだ） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 박하다（薄情だ） > |
| 악착스럽다（粘り強い） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 월등하다（並外れている） > |