|
「安逸だ」は韓国語で「안일하다」という。
|
 |
|
：아닐하다、a-nil-ha-da、アニルハダ
：安逸～
|
「安逸だ」は韓国語で「안일하다」という。
|
| ・ | 귀가하고 나서 집안일을 시작했다. |
| 帰宅してから家事を始めた。 | |
| ・ | 식기세척기로 집안일이 편해진다. |
| 食器洗浄機で家事が楽になる。 | |
| ・ | 그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다. |
| 彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。 | |
| ・ | 워킹맘은 집안일과 일을 효율적으로 해내고 있습니다. |
| ワーキングママは、家事と仕事を効率よくこなしています。 | |
| ・ | 유부녀인 그녀는 집안일에 전념하고 있어요. |
| 人妻である彼女は家事に専念しています。 | |
| ・ | 장녀는 집안일을 적극적으로 하고 있어요. |
| 長女が家の手伝いを積極的にしています。 | |
| ・ | 친딸이 집안일을 도와줍니다. |
| 実の娘が家事を手伝ってくれます。 | |
| ・ | 맏며느리는 집안일을 잘해요. |
| 長男の嫁は家事が得意です。 | |
| ・ | 어머니는 매일 집안일을 하십니다. |
| 母は毎日家事をこなしています。 | |
| ・ | 퇴근 후에 아무리 피곤해도 밀린 집안일도 하고 가족 입맛에 맞게 음식도 만들었다. |
| 退勤後どんなに疲れていてもたまっている家事もやり、家族の口に合う料理も作った。 | |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 소소하다（細やかだ） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 준엄하다（非常に厳しい） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 이르다（早い） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 어렴풋하다（かすかだ） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 익살스럽다（こっけいだ） > |
| 서툴다（苦手だ） > |