|
「安逸だ」は韓国語で「안일하다」という。
|
 |
|
：아닐하다、a-nil-ha-da、アニルハダ
：安逸～
|
「安逸だ」は韓国語で「안일하다」という。
|
| ・ | 그는 아내와 사별한 후 모든 집안일을 혼자서 해내고 있다. |
| 彼は妻と死別してから、家事をすべて一人でこなしている。 | |
| ・ | 오늘은 종일 집안일을 하고 있었어요. |
| 今日は終日家事をしていました。 | |
| ・ | 그녀는 매우 가정적인 사람이라서 집안일을 잘 한다. |
| 彼女はとても家庭的な人で、家事が得意です。 | |
| ・ | 여공들은 긴 시간을 일하고 나서 집에 돌아가서 집안일을 했어요. |
| 女工たちは長時間の仕事を終えた後、家に帰って家事をこなしていた。 | |
| ・ | 여공들은 공장에서 일하면서 집안일도 했습니다. |
| 女工たちは工場の中で働きながら、家事もこなしていた。 | |
| ・ | 눈이 피로하면 스마트폰 노안일 수도 있어요. |
| 目の疲れを感じたら、スマートフォン老眼かもしれません。 | |
| ・ | 큰딸은 자주 집안일을 도와줘요. |
| 長女はしばしば家事を手伝うことが多いです。 | |
| ・ | 처남은 가끔 집안일을 도와줘요. |
| 妻の弟は時々、家事を手伝ってくれます。 | |
| ・ | 집안일을 빠르게 끝내는 꿀팁이에요. |
| 家事を早く終わらせるコツです。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 집안일을 시작했다. |
| 帰宅してから家事を始めた。 | |
| 널찍하다（広々としている） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |
| 전무하다（皆無だ） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 반짝이다（きらめく） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 저속하다（下品だ） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |