|
「煮詰まっている」は韓国語で「자작자작하다」という。
|
 |
|
：자작짜자카다、チャジャッチャジャカダ
|
「煮詰まっている」は韓国語で「자작자작하다」という。
|
| ・ | 국물이 자작자작하다. |
| 汁が煮詰まっている。 | |
| ・ | 물기가 자작자작할 때까지 조린다. |
| 汁気がすくなくなるまで煮詰める。 | |
| ・ | 물은 건더기가 겨우 잠길 만큼 자작자작하게 부어 주세요. |
| 水は具がようやく浸るくらいにひたひたに注いでください。 |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 약불（弱火） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 건더기（具） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 식단（献立） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 빚다（醸す） > |
| 밑준비하다（下ごしらえをする） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 환자식（病人食） > |
| 훈제（薫製） > |
| 생으로（生で） > |
| 채（千切り） > |
| 반죽（生地） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 칼집을 내다（切れ目を入れる） > |
| 간이 맞다（塩加減がほどよい） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 무치다（和える） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |