|
「ミシュラン」は韓国語で「미슐랭」という。
|
 |
|
：미슐랭、ミシュルレン
|
「ミシュラン」は韓国語で「미슐랭」という。
|
| ・ | 미슐랭 가이드를 참고했습니다. |
| ミシュランガイドを参考にしました。 | |
| ・ | 그는 미슐랭 별을 획득한 셰프입니다. |
| 彼はミシュラン星を獲得したシェフです。 | |
| ・ | 미슐랭 평점이 높은 식당에 가고 싶어요. |
| ミシュランの評価が高いレストランに行きたいです。 | |
| ・ | 미슐랭 기준은 엄격합니다. |
| ミシュランの基準は厳しいです。 | |
| ・ | 미슐랭 별이 있는 가게로 예약했어요. |
| ミシュラン星のあるお店を予約しました。 | |
| ・ | 미슐랭으로 뽑힌 셰프를 만났어요. |
| ミシュランに選ばれたシェフと会いました。 | |
| ・ | 미슐랭 레스토랑에서 특별한 저녁 식사를 예약했어요. |
| ミシュランのレストランで特別なディナーを予約しました。 | |
| ・ | 미슐랭 정보를 바탕으로 여행을 계획하고 있습니다. |
| ミシュランの情報をもとに旅行を計画しています。 | |
| ・ | 미슐랭에 실린 가게를 방문하는 것이 꿈입니다. |
| ミシュランに載ったお店を訪れるのが夢です。 | |
| ・ | 미슐랭 레스토랑은 항상 붐빕니다. |
| ミシュランのレストランはいつも混んでいます。 | |
| ・ | 미슐랭 기준이 어떤 건지 알고 싶어요. |
| ミシュランの基準がどのようなものか知りたいです。 | |
| ・ | 미슐랭 평가가 새로 발표되었습니다. |
| ミシュランの評価が新たに発表されました。 | |
| ・ | 미슐랭의 기준은 요리의 질을 중시합니다. |
| ミシュランの基準は料理の質を重視しています。 | |
| ・ | 미슐랭으로 선정된 요리는 일품이었어요. |
| ミシュランに選ばれた料理は絶品でした。 | |
| ・ | 미슐랭 별을 가진 레스토랑에서 식사를 했어요. |
| ミシュラン星を持つレストランで食事をしました。 | |
| ・ | 미슐랭 가이드는 요리 애호가들에게 필수품이에요. |
| ミシュランガイドは料理好きにとって必需品です。 | |
| ・ | 미슐랭 별을 가진 가게가 늘었으면 좋겠어요. |
| ミシュランの星を持つお店が増えてほしいです。 |
| 취사하다（炊事する） > |
| 잘게 썰다（みじん切りにする） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 빚다（醸す） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 출장 요리（フード・ケータリング） > |
| 건더기（具） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 칼을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 밑간을 하다（下味を付ける） > |
| 잘게 다지다（みじん切りにする） > |
| 밑간（下味） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 국을 끓이다（スープをつくる） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 고다（煮込む） > |
| 직접 만든 요리（手料理） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 새우를 튀기다（えびを揚げる） > |
| 다지기（みじんぎり） > |
| 빵에 버터를 바르다（パンにパターを.. > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 반죽（生地） > |
| 약불（弱火） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 부엌일（台所仕事） > |