「薬膳料理」は韓国語で「약선 요리」という。
|
・ | 약선 요리는 건강에 좋다고 합니다. |
薬膳料理は健康に良いとされています。 | |
・ | 자라는 예로부터 약선 요리에 사용되어 왔어요. |
スッポンは昔から薬膳料理に使われてきました。 | |
・ | 약선 요리를 배우는 것에 관심이 있습니다. |
薬膳料理を学ぶことに興味があります。 | |
・ | 약선 요리에는 많은 종류의 식재료가 사용됩니다. |
薬膳料理には多くの種類の食材が使われます。 | |
・ | 계절마다 바뀌는 약선요리를 즐기고 있습니다. |
季節ごとに変わる薬膳料理を楽しんでいます。 | |
・ | 약선 요리 레시피를 찾고 있어요. |
薬膳料理のレシピを探しています。 | |
・ | 약선 요리는 면역력을 높이는 효과가 있습니다. |
薬膳料理は免疫力を高める効果があります。 | |
・ | 약선 요리를 통해서 음식의 중요성을 배웠습니다. |
薬膳料理を通じて、食の大切さを学びました。 | |
・ | 약선 요리는 심신의 균형을 잡아주는 것으로 알려져 있습니다. |
薬膳料理は心身のバランスを整えると言われています。 | |
・ | 약선 요리는 오랜 전통이 있습니다. |
薬膳料理は古くからの伝統があります。 | |
・ | 약선 요리에는 다양한 향신료가 사용됩니다. |
健康を考えた薬膳料理を作ります。 | |
・ | 건강을 생각한 약선 요리를 만듭니다. |
健康を考えた薬膳料理を作ります。 | |
・ | 약선 요리를 통해 한방에 대한 지식이 깊어졌습니다. |
薬膳料理を通じて、漢方の知識が深まりました。 | |
・ | 약선 요리를 만들기 위해 특별한 그릇을 준비했습니다. |
薬膳料理を作るために、特別な器を用意しました。 | |
・ | 약선요리의 식재료는 자연적인 것이 많습니다. |
薬膳料理の食材は自然のものが多いです。 | |
・ | 특별한 날에 약선 요리를 준비했어요. |
特別な日に薬膳料理を準備しました。 | |
・ | 약선 요리는 몸을 따뜻하게 하는 효과가 있습니다. |
薬膳料理は体を温める効果があります。 | |
・ | 약선 요리를 통해 건강을 의식하게 되었습니다. |
薬膳料理を通じて、健康を意識するようになりました。 |
얇게 썰다(薄切りにする) > |
간하다(塩味をつける) > |
가미(味をつけること) > |
먹보(食いしん坊) > |
칼집을 넣다(切れ目を入れる) > |
껍질을 벗기다(皮をむく) > |
제맛(持ち味) > |
말다(入れて混ぜる) > |
로컬 푸드(ローカルフード) > |
냉동하다(冷凍する) > |
꼬치에 꿰다(串に刺す) > |
가열하다(加熱する) > |
조리사(調理師) > |
재워두다(寝かせておく) > |
간을 맞추다(味加減をする) > |
조리하다(調理する) > |
물을 타다(水を加える) > |
접시 닦이(皿洗い) > |
얇게 썰다(薄切りにする) > |
찜(蒸し料理) > |
잡식(雑食) > |
국물을 내다(だしを取る) > |
채(千切り) > |
칼을 넣다(切れ目を入れる) > |
식문화(食文化) > |
덜 익다(まだ火が通っていない) > |
둥굴게 썰다(輪切りにする) > |
계량(計量) > |
채 썰다(千切りにする) > |
요리 솜씨(料理の腕前) > |