|
「薄情だ」は韓国語で「박하다」という。
|
 |
|
：바카다、pa-ka-da、パカダ
|
「薄情だ」は韓国語で「박하다」という。
|
| ・ | 이 레시피는 손맛이 나는 소박한 요리입니다. |
| このレシピは、手作りの味がする素朴な料理です。 | |
| ・ | 어항에는 많은 어선이 정박해 있습니다. |
| 漁港には多くの漁船が停泊しています。 | |
| ・ | 초대형 배가 항구에 정박하고 있습니다. |
| 超大型の船が港に停泊しています。 | |
| ・ | 촌사람다운 소박한 감성이 자랑스럽습니다. |
| 田舎者らしい素朴な感性が自慢です。 | |
| ・ | 그는 시골뜨기지만 소박한 매력이 있어요. |
| 彼は田舎者ですが、素朴な魅力があります。 | |
| ・ | 홍수의 위험이 임박했기 때문에 강가 주민들은 고지대로 대피했습니다. |
| 洪水の危険が迫っているため、川沿いの住民は高台へと退避しました。 | |
| ・ | 포구에 작은 배가 정박해 있습니다. |
| 入り江に小さな船が停泊しています。 | |
| ・ | 공공연한 비판에 대해 그는 냉정하게 반박했어요. |
| 公然とした批判に対し、彼は冷静に反論しました。 | |
| ・ | 그의 언행은 야박하다고 받아들여지는 경우가 있습니다. |
| 彼の言動が薄情だと受け取られることがあります。 | |
| ・ | 그 대응은 야박하다고 느껴질지도 모릅니다. |
| その対応は薄情だと感じられるかもしれません。 | |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 중대하다（重大だ） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 난처하다（困る） > |
| 유한하다（有限だ） > |
| 통탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 광범위하다（広範囲にわたる） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 잔혹하다（残酷だ） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 명민하다（明敏だ） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 크다（大きい） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 완강하다（頑強だ） > |