|
「切迫している」は韓国語で「절박하다」という。
|
 |
|
：절바카다、chŏl-ba-ka-da、チョルバカダ
：切迫～
|
「切迫している」は韓国語で「절박하다」という。
|
| ・ | 사태가 절박하다. |
| 事態が切迫している。 | |
| ・ | 피해 지역의 쓰레기 처리 능력이 절박하다. |
| 被災地のごみ処理能力が切迫している。 | |
| ・ | 시간이 절박하다. |
| 時間が切迫している。 | |
| ・ | 상당히 절박한 상황이다. |
| かなり切迫した状況である。 | |
| ・ | 청년 세대에게 주거는 절박한 문제입니다. |
| 若者世代に住居は切迫した問題です。 | |
| ・ | 죽느냐 사느냐 하는 절박한 상황에 서 있다. |
| 生きるか死ぬかと言う切迫した状況に立っている。 | |
| ・ | 밀입국 업자들은 난민들의 절박함을 이용하여 돈벌이에 혈안이 되어 있다. |
| 密入国業者は、難民の切迫した状況を利用した金もうけに血眼になっている。 | |
| ・ | 절박한 순간에는 누구나 기적을 기도하고 기다리기 마련이다. |
| 切迫した瞬間には誰でも奇跡を祈り、待つものだ 。 | |
| ・ | 모든 철학은 절박감에서 태어난다. |
| すべての哲学は切迫感から生まれる。 | |
| ・ | 절박한 상황인 만큼 신제품에 사활을 걸었다. |
| 切迫した状況であるだけに、新製品に死活をかけている。 |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 자연스럽다（自然だ） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |
| 뿌루퉁하다（怒ってむくれている） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 얼얼하다（ひりひりする） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 과밀하다（過密する） > |
| 유창하다（流暢だ） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |
| 대담하다（大胆だ） > |