|
「緊急だ」は韓国語で「긴급하다」という。
|
 |
|
：긴그파다、kin-gŭ-pa-da、キングパダ
：緊急～
|
「緊急だ」は韓国語で「긴급하다」という。
|
| ・ | 긴급한 일이 있다. |
| 緊急な用事がある。 | |
| ・ | 긴급한 문제가 눈앞에 있다. |
| 緊急な問題が眼の前にある。 | |
| ・ | 중요한 것과 긴급한 것을 구별하다. |
| 重要なことと緊急なことを区別する。 | |
| ・ | 긴급할 때 도움이 되는 아이템을 갖춰놓다. |
| 緊急な時に役立つアイテムを備えておく。 | |
| ・ | 존망의 위기를 피하기 위해 긴급한 조치가 필요하다. |
| 存亡の危機を回避するために緊急の措置が必要だ。 | |
| ・ | 긴급한 회의가 소집되었습니다. |
| 緊急の会議が招集されました。 | |
| ・ | 긴급한 지원이 필요합니다. |
| 緊急のサポートが必要です。 | |
| ・ | 긴급한 대책이 즉시 필요합니다. |
| 緊急の対策がすぐに必要です。 | |
| ・ | 긴급한 결정이 내려졌습니다. |
| 緊急の決定が下されました。 | |
| ・ | 긴급한 구조 활동이 전개되었습니다. |
| 緊急の救助活動が展開されました。 | |
| ・ | 긴급한 대응이 신속하게 이루어졌습니다. |
| 緊急の対応が迅速に行われました。 | |
| ・ | 긴급한 상황에서 냉정함을 유지하는 것이 중요합니다. |
| 緊急の状況において冷静さを保つことが重要です。 | |
| ・ | 대통령 관저 입구에서 긴급 회견을 열었다. |
| 大統領官邸の入口で緊急会見を開いた。 | |
| ・ | 긴급 상황에 대비하여 대응책을 고려하고 있다. |
| 緊急事態に備えて対応策を考えている。 | |
| ・ | 긴급시의 대응책을 강구하는 것이 필요합니다. |
| 緊急時の対応策を講じることが必要です。 | |
| ・ | 위원회는 긴급한 대응책을 결의했다. |
| 委員会は緊急の対応策を決議した。 | |
| ・ | 긴급시에는 상시 연락이 가능하도록 해 주세요. |
| 緊急時には常時連絡が取れるようにしてください。 | |
| ・ | 긴급 상황에서 기지를 발휘할 수 있는 것은 경험 덕분이다. |
| 緊急時に機転を利かせることができるのは、経験の賜物だ。 | |
| ・ | 그는 긴급 상황에서 기지를 발휘하여 모두를 도왔다. |
| 彼は緊急事態に機転を利かせて、みんなを助けた。 | |
| ・ | 그 수술은 분초를 다투는 긴급한 것이었다. |
| その手術は一刻を争う緊急のものでした。 | |
| ・ | 전시에는 정부가 긴급 조치를 취하는 경우가 있다. |
| 戦時には政府が緊急措置を取ることがある。 | |
| ・ | 군부대는 긴급 훈련을 진행하고 있다. |
| 軍部隊は緊急の訓練を行っている。 | |
| 쟁쟁하다（音や声が今なお耳に残ってい.. > |
| 진하다（濃い） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 간절하다（切実だ） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 빼어나다（ずば抜けている） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 구태의연하다（旧態依然としている） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 번잡하다（煩雑だ） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 구구하다（まちまちだ） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 무궁무진하다（果てしない） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 잘다（小さい） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 안이하다（安易だ） > |