|
「緊急だ」は韓国語で「긴급하다」という。
|
 |
|
：긴그파다、kin-gŭ-pa-da、キングパダ
：緊急～
|
「緊急だ」は韓国語で「긴급하다」という。
|
| ・ | 긴급한 일이 있다. |
| 緊急な用事がある。 | |
| ・ | 긴급한 문제가 눈앞에 있다. |
| 緊急な問題が眼の前にある。 | |
| ・ | 중요한 것과 긴급한 것을 구별하다. |
| 重要なことと緊急なことを区別する。 | |
| ・ | 긴급할 때 도움이 되는 아이템을 갖춰놓다. |
| 緊急な時に役立つアイテムを備えておく。 | |
| ・ | 존망의 위기를 피하기 위해 긴급한 조치가 필요하다. |
| 存亡の危機を回避するために緊急の措置が必要だ。 | |
| ・ | 긴급한 회의가 소집되었습니다. |
| 緊急の会議が招集されました。 | |
| ・ | 긴급한 지원이 필요합니다. |
| 緊急のサポートが必要です。 | |
| ・ | 긴급한 대책이 즉시 필요합니다. |
| 緊急の対策がすぐに必要です。 | |
| ・ | 긴급한 결정이 내려졌습니다. |
| 緊急の決定が下されました。 | |
| ・ | 긴급한 구조 활동이 전개되었습니다. |
| 緊急の救助活動が展開されました。 | |
| ・ | 긴급한 대응이 신속하게 이루어졌습니다. |
| 緊急の対応が迅速に行われました。 | |
| ・ | 긴급한 상황에서 냉정함을 유지하는 것이 중요합니다. |
| 緊急の状況において冷静さを保つことが重要です。 | |
| ・ | 긴급 상황이라 수의 계약을 했다. |
| 緊急事態なので随意契約を行った。 | |
| ・ | 긴급 상황에서는 유선 전화가 더 믿을 만해요. |
| 緊急時には固定電話のほうが信頼できます。 | |
| ・ | 대통령 관저 입구에서 긴급 회견을 열었다. |
| 大統領官邸の入口で緊急会見を開いた。 | |
| ・ | 긴급 상황에 대비하여 대응책을 고려하고 있다. |
| 緊急事態に備えて対応策を考えている。 | |
| ・ | 긴급시의 대응책을 강구하는 것이 필요합니다. |
| 緊急時の対応策を講じることが必要です。 | |
| ・ | 위원회는 긴급한 대응책을 결의했다. |
| 委員会は緊急の対応策を決議した。 | |
| ・ | 긴급시에는 상시 연락이 가능하도록 해 주세요. |
| 緊急時には常時連絡が取れるようにしてください。 | |
| ・ | 긴급 상황에서 기지를 발휘할 수 있는 것은 경험 덕분이다. |
| 緊急時に機転を利かせることができるのは、経験の賜物だ。 | |
| ・ | 그는 긴급 상황에서 기지를 발휘하여 모두를 도왔다. |
| 彼は緊急事態に機転を利かせて、みんなを助けた。 | |
| ・ | 그 수술은 분초를 다투는 긴급한 것이었다. |
| その手術は一刻を争う緊急のものでした。 | |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 까맣다（黒い） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 간당간당하다（ギリギリだ） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 이르다（早い） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 밋밋하다（うすっぺらい） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 고단하다（疲れてだるい） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 기이하다（奇異である） > |