|
「緊密だ」は韓国語で「긴밀하다」という。
|
 |
|
：긴밀하다、kin-mir-ha-da、キンミルハダ
：緊密～
|
「緊密だ」は韓国語で「긴밀하다」という。
|
| ・ | 긴밀한 관계를 갖다. |
| 緊密な関係を持つ。 | |
| ・ | 보다 긴밀한 관계를 쌓다. |
| より緊密な関係を築く。 | |
| ・ | 더 깊은 이해를 바탕으로 긴밀한 협조가 이루어질 수 있기를 기대한다. |
| より深い理解に基づいて緊密な協力が行われることを期待する。 | |
| ・ | 한미는 외교·안보 사안을 긴밀하게 협의하고 있다. |
| 米韓は外交・安全保障問題を緊密に協議している。 | |
| ・ | 대통령은 부처 간 긴밀한 협조를 당부했다. |
| 大統領は、省庁間の緊密な協力を呼びかけた。 | |
| ・ | 동맹국과 정보 공유를 긴밀히 하고 있습니다. |
| 同盟国との情報共有を密に行っています。 | |
| ・ | 고독사할 위험이 있기 때문에 그는 가족과의 연락을 긴밀히 했다. |
| 孤独死する危険があるため、彼は家族との連絡を密にした。 | |
| ・ | 두 나라 사이의 우호 관계는 긴밀해졌다. |
| 二国間の友好関係は緊密になった。 | |
| ・ | 그간 양국이 긴밀히 소통해 왔다. |
| この間、両国が緊密に疎通してきた。 | |
| ・ | 동맹국과 우방국과의 긴밀한 협력으로 새로운 도전에 대항하다. |
| 同盟国と友好国との緊密な協力により、新たな挑戦に対抗する。 | |
| ・ | 북한의 핵·미사일 위협을 억제하기 위해 한미 간 긴밀한 공조 유지가 중요하다. |
| 北朝鮮の核・ミサイル脅威を抑止するための韓米間の緊密な共助維持が大事だ。 | |
| ・ | 미국과 한국은 굳건한 동맹을 바탕으로 경제와 산업 분야에서도 긴밀하게 협력해왔다. |
| 米国と韓国は強固な同盟をもとに、経済と産業の分野でも緊密に協力してきた。 | |
| ・ | 그들은 현직 의원과 긴밀한 커넥션을 맺고 있었다. |
| 彼らは現職議員と緊密なコネクションを結んでいた。 | |
| ・ | 긴밀하게 접촉하다. |
| 緊密に接触する。 | |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 거뜬하다（軽い） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 음습하다（陰湿だ） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 되다（水分が少ない） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 빽빽하다（ぎっしりだ） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 호젓하다（物寂しい） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 맑다（晴れる） > |
| 기다랗다（長たらしい） > |
| 방불케 하다（ほうふつさせる） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |