|
「韓米」は韓国語で「한미」という。한미(米韓)、한중(中韓)、한일(日韓)、한미일(米日韓)、한중일(日中韓)、미일(日米)、중일(日中)、미중(米中)
|
 |
|
：한미、ハンミ
：韓美
|
「韓米」は韓国語で「한미」という。한미(米韓)、한중(中韓)、한일(日韓)、한미일(米日韓)、한중일(日中韓)、미일(日米)、중일(日中)、미중(米中)
|
| ・ | 북한의 핵·미사일 위협을 억제하기 위해 한미 간 긴밀한 공조 유지가 중요하다. |
| 北朝鮮の核・ミサイル脅威を抑止するための韓米間の緊密な共助維持が大事だ。 | |
| ・ | 대통령이 한미 정상회담을 위해 워싱턴을 방문한다. |
| 大統領が、韓米首脳会談のためにワシントンを訪問する。 | |
| ・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
| 国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
| ・ | 한미 동맹이 역할을 늘려 더 큰 국제적 기여를 해야 한다. |
| 韓米同盟が役割を増やし、より大きな国際的貢献をすべきだ。 | |
| ・ | 한미 동맹은 평화를 지키기 위한 동맹이다. |
| 米韓同盟は平和を守るための同盟だ。 | |
| ・ | 한미는 외교·안보 사안을 긴밀하게 협의하고 있다. |
| 米韓は外交・安全保障問題を緊密に協議している。 | |
| ・ | 북핵 문제 해결을 위해 그 어느 때보다 한미 공조가 긴요한 시점이다. |
| 北の核問題解決のためにかつてなく韓米の協調が緊要な時点である。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한미일（ハンミイル） | 日米韓 |
| 필리버스터（フィリバスター） > |
| 역사적 사명（歴史的な使命） > |
| 상임 위원회（常任委員会） > |
| 지정학（地政学） > |
| 의전（儀典） > |
| 내홍（内紛） > |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 국내사정（国内事情） > |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 중진（重鎮） > |
| 남북통일（南北統一） > |
| 정치가（政治家） > |
| 국위 선양（国威の宣揚） > |
| 내정간섭（内政干渉） > |
| 개혁（改革） > |
| 당선권（当選圏） > |
| 보수적（保守的） > |
| 인도주의（人道主義） > |
| 독재 정권（独裁政権） > |
| 내정（内政） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 입헌군주국（立憲君主国） > |
| 폭정（暴政） > |
| 부패（腐敗） > |
| 정족수（議事定数） > |
| 투표（投票） > |
| 대통령감（大統領候補） > |
| 첩보원（スパイ） > |
| 시국（時局） > |