|
「減縮」は韓国語で「감축」という。
|
 |
|
：감축、kam-chuk、カムチュク
：減縮
|
「減縮」は韓国語で「감축」という。
|
| ・ | 국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다. |
| 国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。 | |
| ・ | 인원 감축으로 업무량이 증가했다. |
| 人員削減で業務量が増えた。 | |
| ・ | 관료들이 재정적자 감축책을 제안하고 있습니다. |
| 官僚が財政赤字削減を提案しています。 | |
| ・ | 비용 절감 명목으로 인력을 감축했다. |
| 費用削減名目で人材を縮小した。 | |
| ・ | 그 회사는 기사회생을 위해 인원 감축을 피할 수 없게 되었다. |
| その会社は、起死回生のために人員削減を余儀なくされた。 | |
| ・ | 합병되면 인원 감축으로 회사를 그만둬야 할 지도 몰라요. |
| 合併されたら人員縮小で会社を辞めなきゃならないかもしれないですよ。 | |
| ・ | 병력과 무기를 감축하다. |
| 兵力と武器を削減する。 | |
| ・ | 온실가스 감축 노력이 기후 변화 대처에 특히 중요하다. |
| 温室効果ガス削減努力が気候変動に対処するうえで特に重要だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감축하다（カムチュカダ） | 減縮する、減らす、削減する |
| 사회문제（社会問題） > |
| 포스트모던（ポストモダン） > |
| 매월（毎月） > |
| 우대（優遇） > |
| 모처（某所） > |
| 뒷배（後ろ盾） > |
| 전문（全文） > |
| 태양광（太陽光） > |
| 숫돌（砥石） > |
| 꿀밤（げんこつを食らう） > |
| 국수（ククス） > |
| 모레（明後日） > |
| 지점장（支店長） > |
| 동서양（東西洋） > |
| 게임 이론（ゲーム理論） > |
| 문자열（文字列） > |
| 신앙（信仰） > |
| 키스（キス） > |
| 염색체（染色体） > |
| 루트（ルート） > |
| 밥알（ご飯粒） > |
| 일개（一介） > |
| 수신인（受信人） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 어묵（かまぼこ） > |
| 안창（中敷き） > |
| 망발（妄言や許しがたい行動） > |
| 맥콜（メッコール） > |
| 실력 향상（実力向上） > |
| 사사오입（四捨五入） > |