|
「迅速」は韓国語で「신속」という。
|
 |
|
：신속、shin-sok、シンソク
：迅速
|
「迅速」は韓国語で「신속」という。
|
| ・ | 대량의 거래를 신속・정확하게 처리할 필요가 있다. |
| 大量の取引を迅速かつ正確に処理する必要がある。 | |
| ・ | 직원은 긴급 시에 신속하게 대응합니다. |
| 職員は緊急時に迅速に対応します。 | |
| ・ | 절충안을 수용함으로써 신속하게 문제를 해결했습니다. |
| 折衷案を受け入れることで、迅速に問題を解決しました。 | |
| ・ | 신속한 배달 서비스가 고객의 만족도를 높였습니다. |
| 迅速な配達サービスが顧客の満足度を高めました。 | |
| ・ | 이삿짐센터의 작업은 신속했고, 예정대로 이사를 완료했습니다. |
| 引越しセンターの作業は迅速で、予定通りに引っ越しを完了しました。 | |
| ・ | 역성장 조짐이 있기 때문에 신속한 대응이 필요합니다. |
| 逆成長の兆しがあるため、迅速な対応が必要です。 | |
| ・ | 건물의 안전한 장소로 신속하게 대피하도록 지시를 받았습니다. |
| 建物の安全な場所へ迅速に退避するように指示されました。 | |
| ・ | 전소되기 전에 소방대가 신속하게 소화 활동을 실시했어요. |
| 全焼される前に、消防隊が迅速に消火活動を行いました。 | |
| ・ | 토석류가 발생할 경우 신속한 대피가 매우 중요합니다. |
| 土石流が発生した場合、迅速な避難が重要です。 | |
| ・ | 수몰된 장소는 신속히 배수 작업이 필요해요. |
| 水没した場所は、早急に排水作業が必要です。 | |
| ・ | 진앙에 대한 정보는 신속하게 공유되어야 합니다. |
| 震央に関する情報は、迅速に共有されるべきです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신속히（シンソキ） | 速やかに、迅速に、早急に |
| 신속하다（シンソカダ） | 迅速だ |
| 신속 대응（シンソクテウン） | 迅速対応 |
| 부스러기（屑） > |
| 사전 예약（先行予約） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 살얼음（薄氷） > |
| 개개（個々） > |
| 술친구（飲み仲間） > |
| 색도화지（色画用紙） > |
| 구더기（ウジムシ） > |
| 돌림자（名前に使われる共通の字） > |
| 흡연（喫煙） > |
| 국수주의（国粋主義） > |
| 풍향（風向） > |
| 혹사（酷似） > |
| 인덕（仁徳） > |
| 상승률（上昇率） > |
| 물걸레（ぬれ雑巾） > |
| 인물（人物） > |
| 고독감（孤独感） > |
| 경증（軽症） > |
| 일조권（日照権） > |
| 온실가스（温室ガス） > |
| 한자（漢字） > |
| 해결사（解決師） > |
| 의대（医大） > |
| 예상（予想） > |
| 작용（作用） > |
| 한가위（中秋） > |
| 스테이플러（ステープラー） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 준비물（持ち物） > |