|
「対応策」は韓国語で「대응책」という。
|
 |
|
：대응책、tae-ŭng-chaek、テウンチェク
：対応策（對應策）
|
「対応策」は韓国語で「대응책」という。
|
| ・ | 대응책을 강구하다. |
| 対応策を講じる。 | |
| ・ | 대응책을 검토하다. |
| 対応策を検討する | |
| ・ | 대응책을 취하다. |
| 対応策をとる。 | |
| ・ | 대응책을 찾다. |
| 対応策を探る。 | |
| ・ | 위원회는 긴급한 대응책을 결의했다. |
| 委員会は緊急の対応策を決議した。 | |
| ・ | 긴급시의 대응책을 강구하는 것이 필요합니다. |
| 緊急時の対応策を講じることが必要です。 | |
| ・ | 새로운 문제가 발생했으므로, 대응책을 고려할 필요가 있다. |
| 新しい問題が発生したので、対応策を考える必要がある。 | |
| ・ | 대응책이 결정되면 즉시 실행에 옮겨야 한다. |
| 対応策が決まれば、すぐに実行に移すべきだ。 | |
| ・ | 재난이 발생했을 때의 대응책은 이미 준비되어 있다. |
| 災害が発生した際の対応策は、すでに準備している。 | |
| ・ | 회사는 새로운 규제에 대응하기 위한 대응책을 강구하고 있다. |
| 会社は新しい規制に対応するための策を講じている。 | |
| ・ | 긴급 상황에 대비하여 대응책을 고려하고 있다. |
| 緊急事態に備えて対応策を考えている。 | |
| ・ | 대응책을 강구한 덕분에 문제를 신속하게 해결할 수 있었다. |
| 対応策を講じたおかげで、問題を迅速に解決できた。 | |
| ・ | 예상되는 문제에 대해 대응책을 조기에 준비하는 것이 중요하다. |
| 予測される問題に対して、対応策を早期に準備することが重要だ。 | |
| ・ | 대응책이 늦어지면 상황이 더 악화될 가능성이 있다. |
| 対応策が遅れると、事態はさらに悪化する可能性がある。 | |
| ・ | 악플을 무시하는 것이 가장 좋은 대응책이라고 한다. |
| 悪質コメントを無視するのが一番いい対応策だと言われている。 | |
| ・ | 역성장에 대한 대응책을 짜고 있습니다. |
| 逆成長への対応策を練っております。 | |
| ・ | 기각된 후의 대응책을 검토하고 있어요. |
| 棄却された後の対応策を検討しています。 | |
| ・ | 불기소 처분의 결과에 대한 대응책을 검토하고 있어요. |
| 不起訴処分の結果に対する対応策を検討しています。 | |
| ・ | 문제점을 정리하고 대응책을 생각해 봅시다. |
| 問題点を整理してから、対応策を考えましょう。 | |
| ・ | 차례차례로 대응책이 고안되고 있습니다. |
| 次々と対応策が考案されています。 | |
| ・ | 협박에 대한 대응책을 생각합니다. |
| 脅迫に対する対応策を考えます。 | |
| ・ | 대응책을 제기하겠습니다. |
| 対応策を申し立てます。 | |
| ・ | 위원회는 긴급한 대응책을 결의했다. |
| 委員会は緊急の対応策を決議した。 | |
| ・ | 총파업이 실시되자 정부는 즉각 대응책을 마련할 필요가 있었다. |
| ゼネラルストライキが実施されると、政府は即座に対応策を講じる必要があった。 | |
| 착수금（手付金） > |
| 간장（肝臓） > |
| 낙점（指名） > |
| 아량（雅量） > |
| 요금표（料金表） > |
| 고전（古典） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 문제 제기（問題提起） > |
| 과장（大げさ） > |
| 동냥（物乞い） > |
| 비난（非難） > |
| 관록（貫禄） > |
| 음계（音階） > |
| 독선적（独善的） > |
| 낼（明日） > |
| 지급（支給） > |
| 담뱃갑（タバコの箱） > |
| 왕년（往年） > |
| 융자금（融資金） > |
| 외래（外来） > |
| 글러브（グローブ） > |
| 사의（辞意） > |
| 명의（名義） > |
| 본딧말（元の語） > |
| 세면도구（洗面用具） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 과로사（過労死） > |
| 백내장（白内障） > |
| 양반다리（膝組み） > |
| 과외 수업（家庭教師からの授業） > |