「順番に」は韓国語で「차례차례」という。
|
・ | 차례차례 줄 서다. |
順番に習う。 | |
・ | 그 투수는 체인지업으로 차례차례 삼진을 잡았다. |
そのピッチャーは、チェンジアップで次々と三振を奪った。 | |
・ | 벽시계 바늘이 차례차례로 시간을 새기고 있습니다. |
掛時計の針が次々に時間を刻んでいます。 | |
・ | 여름 더위로 정원의 꽃이 차례차례 고사했다. |
夏の暑さで庭の花が次々に枯れた。 | |
・ | 두 사람 주위에서 차례차례 끔찍한 괴사가 일어나기 시작한다. |
二人の周囲で次々とおぞましい怪死が起こり始める。 | |
・ | 일가가 차례차례 괴사하는 사건이 일어나고 있었다. |
一家が次々と怪死する事件が起きていた。 | |
・ | 차례차례 실종돼, 처참하게 고문을 당하고 살해당했다. |
次々と失踪し、むごたらしく拷問され殺された。 | |
・ | 제 2차 세계대전 후 아프리카 국가들이 차례차례 독립했다. |
第二次大戦後、アフリカ諸国が次々に独立した。 | |
・ | 정적을 차례차례 죽이다. |
政敵を次々と殺す。 | |
・ | 시장은 희생자의 이름을 차례차례 호명했다. |
市長は犠牲者の名前を次々に呼んだ。 |
갈갈이(ずだずだ) > |
자연히(自然に) > |
친히(自ら) > |
몸성히(元気に) > |
안(しない) > |
쏜살같이(矢のように) > |
넙죽(ひれ伏すさま) > |