・	벽시계 바늘이 차례차례로 시간을 새기고 있습니다.
	掛時計の針が次々に時間を刻んでいます。
・	패럴림픽의 기록이 차례차례로 갱신되고 있습니다.
	パラリンピックの記録が次々と更新されています。
・	차례차례로 새로운 시장에 진출하고 있습니다.
	次々と新しい市場に進出しています。
・	차례차례로 새로운 시장에 진출하고 있습니다.
	次々と新しい市場に進出しています。
・	차례차례 참가자가 모여들었습니다.
	次々と参加者が集まってきました。
・	차례차례로 신제품 개발이 진행되고 있습니다.
	次々と新製品の開発が進んでいます。
・	차례차례 상품이 입고되고 있습니다.
	次々と商品が入荷されています。
・	차례차례 계획이 진행되고 있습니다.
	次々と計画が進んでおります。
・	차례차례 새로운 디자인이 발표되었습니다.
	次々と新しいデザインが発表されました。
・	차례차례 새로운 멤버들이 합류했습니다.
	次々と新しいメンバーが加わりました。
・	참가자가 차례차례 회장에 도착했습니다.
	参加者が次々と会場に到着しました。
・	차례차례로 대응책이 고안되고 있습니다.
	次々と対応策が考案されています。
・	차례차례 상품이 매진되어 버렸습니다.
	次々と商品が売り切れてしまいました。
・	차례차례 새로운 기술이 도입되고 있습니다.
	次々と新しい技術が導入されています。
・	차례차례로 손님이 모여들었습니다.
	次々とお客様が集まってきました。
・	차례차례 질문에 답을 해주셨습니다.
	次々と質問にお答えいただきました。
・	차례차례 이벤트가 개최됩니다.
	次々とイベントが開催されます。
・	차례차례로 문제가 해결되었습니다.
	次々と問題が解決されました。
・	참신한 아이디어가 차례차례 채용되고 있습니다.
	斬新なアイデアが次々と採用されています。
・	차례차례 줄 서다.
	順番に習う。
・	당첨자가 차례차례 발표되었습니다.
	当せん者が次々と発表されました。
・	벚꽃나무 꽃이 차례차례 개화하고 있습니다.
	桜の木の花が次々と開花しています。
・	집필 중에 아이디어가 차례차례 떠오릅니다.
	執筆中にアイデアが次々と浮かびます。
・	작가의 전작이 차례차례 영화화되고 있다.
	作家の全作品が次々と映画化されている。
・	이 시리즈는 차례차례 출판되고 있다.
	このシリーズは次々と出版されている。
・	장미꽃이 차례차례 개화하는 모습을 볼 수 있습니다.
	バラの花が次々と開花する様子が見られます。
・	친구들이 혼기를 맞아 차례차례 결혼하고 있다.
	友人たちが婚期を迎えて次々と結婚している。
・	새로운 배가 차례차례 건조되고 있다.
	新しい船が次々と建造されている。
・	새로운 기술이 차례차례 발명되다.
	新しい技術が次々と発明される。
・	국제 협력에 의한 프로젝트가 차례차례 성공하고 있다.
	国際協力によるプロジェクトが次々と成功している。
・	그 투수는 체인지업으로 차례차례 삼진을 잡았다.
	そのピッチャーは、チェンジアップで次々と三振を奪った。
・	여름 더위로 정원의 꽃이 차례차례 고사했다.
	夏の暑さで庭の花が次々に枯れた。
・	두 사람 주위에서 차례차례 끔찍한 괴사가 일어나기 시작한다.
	二人の周囲で次々とおぞましい怪死が起こり始める。
・	일가가 차례차례 괴사하는 사건이 일어나고 있었다.
	一家が次々と怪死する事件が起きていた。
・	차례차례 실종돼, 처참하게 고문을 당하고 살해당했다.
	次々と失踪し、むごたらしく拷問され殺された。
・	제 2차 세계대전 후 아프리카 국가들이 차례차례 독립했다.
	第二次大戦後、アフリカ諸国が次々に独立した。
・	정적을 차례차례 죽이다.
	政敵を次々と殺す。
・	시장은 희생자의 이름을 차례차례 호명했다.
	市長は犠牲者の名前を次々に呼んだ。