 |
|
：고무늘 당하다、コムヌルタンハダ
：拷問～
| ・ | 차례차례 실종돼, 처참하게 고문을 당하고 살해당했다. |
| 次々と失踪し、むごたらしく拷問され殺された。 | |
| ・ | 영문도 모른 채 체포되어 고문을 당하며 거짓 진술을 하였다가 간첩 누명을 썼다. |
| 訳も分からぬまま逮捕され、拷問を受け、嘘の供述をしたためにスパイの濡れ衣を着せられた。 | |
| ・ | 고문을 당하다. |
| 拷問を受ける。 |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 번거로운 절차（わずらわしい手続き） > |
| 희생을 감수하다（犠牲を甘んじて受け.. > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 판가름 나다（勝負がつく） > |
| 귀청을 찢다（耳をつんざく） > |
| 군불을 때다（火を炊く） > |