悩みを打ち明ける
 |
|
：고미늘 터러노타、ko-mi-nŭl tŏ-rŏ-no-ta、コミヌル トロノタ
：苦悶～
| ・ | 내가 3년 간 계속 고민해왔던 비밀을 친구에게 털어놨다. |
| 私が、3年の間ずっと悩んでいた秘密を友人に打ち明けた。 | |
| ・ | 고민이 있으면 털어놔. |
| 悩みがあるんだったら打ち明けてごらん。 | |
| ・ | 자기 고민를 좀 더 편하게 털어놓을 수 있는 대화의 자리를 좋아해요. |
| 自分の悩みをちょっと気楽に打ち明けることができる会話の場を好みます。 | |
| ・ | 고민을 털어놓다. |
| 悩みを打ち明ける。 |
| 입을 가시다（口をすすぐ） > |
| 맛이 없다（不味い） > |
| 리드를 벌리다（リードを広げる） > |
| 집을 비우다（家を留守にする） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 딱 맞다（ぴったりだ） > |
| 화장을 지우다（化粧を落とす） > |