|
「峠を越える」は韓国語で「고비를 넘기다」という。
|
 |
|
：고비를 넘기다、ko-bi-rŭl nŏm-gi-da、コビルルノムギダ
|
「峠を越える」は韓国語で「고비를 넘기다」という。
|
| ・ | 죽을 고비를 넘겼다. |
| 死の峠を乗り越えた。 | |
| ・ | 이라크 파병 문제는 해결의 고비를 넘지지 못했다. |
| イラク派兵問題は解決の峠を越えることができなかった。 | |
| ・ | 힘든 고비를 넘기다. |
| 難しい山を越える。 | |
| ・ | 최대의 고비를 넘기다. |
| 最大の山場を越えた。 | |
| ・ | 고비를 넘기다. |
| 山場を越える。 |
| 엄격한 관리（厳格な管理） > |
| 눈물을 닦다（涙を拭く） > |
| 생활을 윤택하게 하다（生活を豊かに.. > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 시간이 되다（時間になる） > |
| 스티커를 붙이다（ステッカーを付ける.. > |
| 둘둘 말다（ぐるぐると巻く） > |