「お金がたくさんある」は韓国語で「돈이 많다」という。「お金が(たくさん)ある人」は돈이 많은 사람という。
|
・ | 열심히 일해서 돈 많이 벌었어요. |
一生懸命に仕事してお金をたくさん稼ぎました。 | |
・ | 올해도 돈 많이 버세요. |
今年もお金もっと稼いでください。 | |
・ | 역시 사람은 돈이 많고 봐야 돼. |
やっぱり人はお金が多くなきゃね。 | |
・ | 돈이 많다고 떠벌리다. |
お金がたくさんあると大げさに言う。 | |
・ | 돈 많이 벌어서 건물주가 되고 싶어요. |
お金沢山稼がれてビルオーナーになりたいです。 | |
・ | 돈이 많이 있다면 무엇을 하고 싶나요? |
お金がたくさんあったら、何をしたいですか。 | |
・ | 가장이라서 나 진짜 돈 많이 벌어야 돼. |
家長だから、僕は本当にお金をたくさん稼がなくちゃいけないんだ。 | |
・ | 옛날 옛적에 가난한 남자와 돈 많은 여자가 있었습니다. |
昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。 | |
・ | 설령 돈이 많을지라도 사랑이 없으면 행복한 가정이 될 수 없습니다. |
たとえお金が多くても愛がなければ幸せな家庭になれないです。 | |
・ | 그녀는 돈 많고 잘생기고 능력 있는 배우자를 찾고 있어요. |
彼女は、お金持ちでイケメンで能力がある配偶者を探しています。 | |
시간이 이르다(時間が早い) > |
목도리를 두르다(マフラーを巻く) > |
전쟁이 터지다(戦争が勃発する) > |
장(을) 보다(買い物する) > |
기대를 걸다(期待をかける) > |
부상을 입다(負傷する) > |
세(를) 주다(賃貸しする) > |