|
「よいアイデアを考え出す」は韓国語で「좋은 아이디어를 생각해 내다」という。
|
 |
|
：조은 아이디어를 생가캐 내다、cho-ŭn a-i-di-ŏ-rŭl saeng-ga-kae nae-da、チョウン アイディオルル センガケ ネダ
|
「よいアイデアを考え出す」は韓国語で「좋은 아이디어를 생각해 내다」という。
|
| ・ | 좋은 아이디어가 떠오르지 않는다. |
| うまいアイデアが浮かばない。 | |
| ・ | 좋은 아이디어입니다. |
| いいアイデアです。 | |
| ・ | 좋은 아이디어가 떠오르다. |
| よいアイディアが浮かぶ。 | |
| ・ | 좋은 아이디어로 업적을 회복해 인기를 얻고 있습니다. |
| よいアイデアで業績を回復し人気を博しています。 | |
| ・ | 산책을 하면 문뜩 좋은 아이디어가 떠오르는 경우가 있다. |
| 散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。 | |
| ・ | 좋은 아이디어가 문득 떠오르다. |
| 良いアイデアがぱっと浮かぶ。 | |
| ・ | 공원을 산책을 하면, 불현듯 좋은 아이디어가 떠오를 때가 있다. |
| 公園を散歩をすると、ふといいアイデアが浮かぶことがある。 | |
| ・ | 좋은 아이디어가 생각나지 않아 머리를 쥐어짜고 있어요. |
| 良いアイディアが浮かばなくて、頭を抱えています。 | |
| ・ | 좋은 아이디어를 발상하다. |
| 良いアイデア”を発想する。 | |
| ・ | 좋은 아이디어가 사장된다. |
| せっかくのアイデアが死ぬ。 | |
| 총을 쏘다（銃を撃つ） > |
| 자신이 생기다（自信がつく） > |
| 날이 저물다（日が暮れる） > |
| 유언비어를 퍼뜨리다（デマを流す） > |
| 표정을 짓다（表情をする） > |
| 예약이 가능하다（予約が可能だ） > |
| 위험에 처하다（危険に瀕する） > |