진을 치다とは、陣を張るの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞連語

진을 치다とは

意味：陣を張る、陣取る

読み方

：지늘 치다、chi-nŭl chi-da、チヌルチダ

漢字

：陣～

類義語：

포진하다

「陣を張る」は韓国語で「진을 치다」という。

「陣を張る」の韓国語「진을 치다」を使った例文

・	우표를 사기 위해 수집가들이 우체국 앞에 진을 쳤다.
	切手を買うために、コレクターたちが郵便局前に陣取った。
・	절망적인 상황에서도 배수진을 치면 승산이 있을지도 모른다.
	絶望的な状況でも背水の陣を敷けば、勝機が見えるかもしれない。
・	배수진을 치고 도전했지만, 결과는 아쉬웠다.
	背水の陣を敷いて挑んだが、結果は残念だった。
・	배수진을 치기로 결정했을 때, 모든 것을 걸 준비가 되어 있었다.
	背水の陣を敷くことを決めた時、すべてをかける覚悟だった。
・	이 경기에서 배수진을 치고, 절대 지지 않겠다.
	この試合で背水の陣を敷いて、絶対に負けられない。
・	배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다.
	背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。
・	뒤로 물러설 수 없는 상황에서 배수의 진을 치고 싸울 수밖에 없었다.
	後ろに引けない状況で、背水の陣を敷いて戦うしかなかった。
・	배수의 진을 치고 새로운 도전을 시작하기로 결심했다.
	背水の陣を敷いて新しい挑戦を始めることを決意した。
・	배수의 진을 치고 모든 어려움에 맞섰다.
	背水の陣を敷いて、あらゆる困難に立ち向かった。
・	배수의 진을 치고 필사적으로 일했다.
	背水の陣を敷いて必死に働いた。
・	배수의 진을 치고 경기에 임했다.
	背水の陣を敷いて、試合に臨んだ。
「진을 치다」の例文をすべてを見る

「陣を張る」の韓国語「진을 치다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
장사진을 치다（チャンサジヌルチダ）	長蛇の列を作る
배수진을 치다（ペスジヌルチダ）	背水の陣を敷く
배수의 진을 치다（ペスエチヌルチダ）	背水の陣を敷く